viernes, 24 de enero de 2014

MÚSICA- Escape from the City (Tema de Sonic)

ESCAPE FROM THE CITY

Seguimos con más música y más traducciones. 
Continuamos con Sonic que, aunque casi todos los temas hablan de él, tenía que elegir alguno primero. No se preocupen que iré subiéndolos todos poco a poco; pero para empezar creo que éste les gustará. ¡Disfruten!





Escape from the City 

Rolling around at the speed of sound, 
Got places to go, gotta follow my rainbow.  
Can't stick around, have to keep moving on,
  Guess what lies ahead, only one way to find out! 
  Must keep on moving ahead,  
No time for guessing, follow my plan instead.  
Trusting in what you can't see, 
  Take my lead I'll set you free.   

Follow me, set me free, 
  Trust me and we will escape from the city. 
  I'll make it through, follow me. 
  Follow me, set me free,  
Trust me and we will escape from the city.
  I'll make it through, prove it to you. 
  Follow me! Oh yeah! 

Danger is lurking around every turn, 
  Trust your feelings, got to live and learn. 
  I know with some luck that I'll make it through,  
Got no other options, only one thing to do!
  I don't care what lies ahead, 
  No time for guessing, follow my plan instead.
  Find the next stage, no matter what that may be.  
Take my lead, I'll set you free.   

Follow me, set me free,  
Trust me and we will escape from the city.
  I'll make it through, follow me.  
Follow me, set me free, 
  Trust me and we will escape from the city. 
  I'll make it through through, prove it to you. 
  Follow me! Follow me!


 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

Escapar de la ciudad 

Rodando a la velocidad del sonido,
tengo lugares para ir, tengo que seguir mi arcoíris.
No puedes esperar, tienes que seguir avanzando,
Supongo que lo que está por venir, ¡sólo hay una manera de averiguarlo!
Debes seguir avanzando,
No hay tiempo para adivinar, sigue mi plan.
Confiando en lo que no puedes ver,
Toma mi ejemplo, te liberaré.

Sígueme, libérame.
Confía en mí y vamos a escapar de la ciudad.
Voy a hacerlo hasta el fin, sígueme.
Sígueme, libérame.
Confía en mí y vamos a escapar de la ciudad.
Voy a hacerlo hasta el fin, te lo demostraré.

¡Sígueme!
¡Oh, yeah!

El peligro acecha en cada esquina,
Confía en tus sentimientos, tienes que vivir y aprender.
Sé que con un poco de suerte voy a hacerlo hasta el fin.
No tienes otras opciones, ¡sólo una cosa por hacer!
No me importa lo que está delante,
No hay tiempo para adivinar, sigue mi plan.
Encuentra la siguiente etapa, sin importar lo que sea.
Toma mi ejemplo, te liberaré.

Sígueme, libérame.
Confía en mí y vamos a escapar de la ciudad.
Voy a hacerlo hasta el fin, sígueme.
Sígueme, libérame.
Confía en mí y vamos a escapar de la ciudad.
Voy a hacerlo hasta el fin, te lo demostraré.

¡Sígueme!
¡Sígueme!

No hay comentarios:

Publicar un comentario