martes, 13 de mayo de 2014

MÚSICA- My Destiny (Tema de Elise)

Hola a Tod@s:

Pues aquí les dejo un nuevo tema... Y ANTES DE QUE ME MATEN...Sí, les traigo el tema de Elise pero es por la razón de que voy a continuar subiendo algunos temas más del Sonic The Hedgehog 2006. Ya subí el Dreams of Absolution, ahora le toca a Elise y pronto traeré todas las versiones de His World, así que no se me alteren las fangirls. Además, leyendo la letra traducida se darán cuenta de que al final Sonic la abandonó y, al fin y al cabo con la única que se queda siempre es con Amy que es su mejor amiga. 

Espero que disfruten. Bye!


 


My Destiny

 I remember memories
From a long, long time ago.
I can hear you calling me
To never let you go.

As the sun shines down on me
I hold the key to give.
Take hold of the destiny
I may give you life.

Can you stay forever more?
Or are you gonna leave for me?
No matter what it takes for me
I'll find you
Just to be with you one more time.

As I will find my way my love.
You've taught me that life can be revived.
With this smilling face, 
The meaning of my destiny can be changed, 
for your love.

I can rule the world, my love.
Can't you see that we cannot survive.

If you'll be by my side
the world will be a better place for us all.

= INSTRUMENTAL=

Ever since I met you,
I want you by my side.
Should  I go on my way now,
let you go for a ride.

If I ever worry.
then I will run to you.
You gave me your everything,
and my heart can be true.

Can you stay forever more?
Or are you gonna leave for me?
No matter what it takes for me
I'll find you.
Just to be with you one more time.

Stay close to me, my love.
You've taught me that life can be revived.
With this smilling face, 
The meaning of my destiny can be changed
for your love.


I can rule the world, my love.
Can't you see that we cannot survive.

If you'll be by my side
the world will be a better place for us all.

I will make my way, my love.
I know I will never be the same.
Sharing of my life
Destiny will never be for your love,
You know.

I can rule the world, my love.
Memories of you my heart fulfill.
Trusting in your love
The peace will come to you and me,
and the world.

Forevermore.

 The peace will come... love, love.

*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*

Mi Destino

Recuerdo memorias
De hace mucho, mucho tiempo.
 Puedo oírte llamándome
Para nunca dejarte ir.

A medida que el sol brilla sobre mí,
tengo la clave para otorgar. 
Echo mano del destino
Me permite darte vida.

¿Puedes quedarte para siempre?
¿O vas a irte por mí?
Sin importar lo que me cueste,
Te encontraré.
Sólo para estar contigo una vez más.

Cómo voy a encontrar el camino, mi amor.
Me has enseñado que la vida puede ser revivida.
Con esta cara sonriente, 
El significado de mi destino se puede cambiar, 
por tu amor.

Puedo gobernar el mundo, mi amor.
No puedes ver que no podemos sobrevivir.

Si vas a estar a mi lado,
el mundo será un lugar mejor para todos nosotros.

= INSTRUMENTAL=

Desde que te conocí,
Te quiero a mi lado.
Debería continuar mi camibo ahora,
dejarte ir a dar un paseo.

Si alguna vez me preocupo,
entonces correré hacia ti.
Me diste tu todo,
y mi corazón puede ser verdad.

¿Puedes quedarte para siempre?
¿O vas a irte por mí?
Sin importar lo que me cueste,
Te encontraré.
Sólo para estar contigo una vez más.


Quédate cerca de mí, mi amor.
Me has enseñado que la vida puede ser revivida.
Con esta cara sonriente, 
El significado de mi destino se puede cambiar, 
por tu amor.

Puedo gobernar el mundo, mi amor.
No puedes ver que no podemos sobrevivir.

Si vas a estar a mi lado,
el mundo será un lugar mejor para todos nosotros.

Voy a hacer mi camino, mi amor.
Sé que nunca seré la misma.
Intercambiando mi vida,
El Destino nunca será por tu amor,
Lo sabes.

Puedo gobernar el mundo, mi amor.
Recuerdos tuyos mi corazón cumple.
Confiando en tu amor
La paz llegará a ti y a mí,
y al mundo.

Para siempre jamás.

La paz llegará... amor, amor.

7 comentarios:

  1. Es bonita la canción TwT, se ha convertido en mi nueva favorita... Aunque tienes razón, Sonic abandonó a Elise, porque pudo haber ido perfectamente con ella al final del juego :/

    ResponderEliminar
  2. Por cierto, la canción es muy bonita, muchas gracias por tomarte el tiempo de traducirla.

    ResponderEliminar
  3. Uff ese comentario si que tiene tiempo xD bueno, para comenzar me explico, el comentario acerca de Elise fue hecho por una amiga mía, ambas compartíamos la cuenta, pero actualmente decidió dejarla y crearse otra. Resulta que ella hizo comentarios sin mi permiso, recientemente me ha avisado sobre ello. De hecho la mayoría de comentarios con el nombre Chelinka o bettynadiaz fueron hechos por ella, y la cosa es que he estado eliminando algunos porque no me agrada la idea de que se crea que esa es mi opinión cuando yo no la escribí. Sus comentarios no tenían nada de malo la mayoría de las veces, pero supongo que ya entiendes, solo no quiero confundir a nadie. Y bueno hay algunos comentarios simples que igual eliminé, pero bueno, cosas mías xD

    Así que ¿podrías eliminar para siempre ese comentario, por favor? (donde se habla de Elise) sé que ya no se puede ver, pero tampoco me agrada la idea de dejarte sola en la conversación. Si, lo sé, esto es muy innecesario, pero bueno, repito, cosas mías xD

    Así qué en fin, espero que puedas comprenderlo y perdóname si esto llega molestarte :)

    PD:Si, lo sé, suena a la típica historia de Youtube de "mi hermano lo escribió, yo no fui", pero esto si pasó xD

    Saludos, Aru11.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No te preocupes, no pasa nada. Mientras no insulte a la gente, aquí puede opinar todo el mundo.

      Saludos.

      Eliminar
  4. Por cierto, este nuevo diseño de Amy es muy hermoso <3 Supiste plasmar muy bien la esencia dulce de la eriza ¡Te ha quedado muy genial! sin duda uno de mis favoritos.

    ResponderEliminar