lunes, 21 de septiembre de 2015

MÚSICA: Follow me (Sonic Heroes)

Hola a tod@s:

Ya pronto se acerca el cumpleaños de Amy, y para celebrarlo que mejor que poner algo de música en el blog; así matamos dos pájaros de un tiro pues hacía bastante tiempo que no traducía una canción, la verdad. 

Quiero darle las gracias por la idea a Carol Nuñez que me envió un video de Youtube, el caso es que prefiero utilizar otro con sólo la música para no tener que coger prestado videos de la gente; pero aún así se lo agradezco.

Espero que lo disfruten y que tengan una gran semana.

Saludos, Rinoa83.





FOLLOW ME

Anywhere you wanna go
Anything you need to know
All the best in life I wanna get it for you

Lately I just feel so fine
I imagine that you're mine
In my world you're gold
I only wanna protect you

And whatever I want, I get
I want a shooting star
Whatever I need, I have
When I'm with you

Follow me inside! Outside! Through the stratosphere
The moon is shining for you; it knows that I adore you

Suddenly all the sadness will just slip away
And you will see what I mean
If you just follow me in my dreams

I was searching everywhere,
Suddenly I saw you there,
And my love arrived just in the nick of time

Life floats on a movie screen
You're the star of my scene
You live on the edge of a knife
Larger than life

Whatever I want, I get
No one could take your place
Whatever I need, I have
When I see your face

Follow me inside! Outside! Through the stratosphere
The moon is shining for you; it knows that I adore you

Suddenly all the sadness will just slip away
And you will see what I mean
If you just follow me in my dreams

La la la la la la la

La la la la la la la la la

Follow me inside! Outside! Through the stratosphere
The moon is shining for you; it knows that I adore you

Suddenly all the sadness will just slip away
And you will see what I mean
If you just follow me in my dreams 
 
 
*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_
 
 
SÍGUEME


A cualquier lugar donde quieras ir
Cualquier cosa que necesites saber
Todo lo mejor en la vida quiero conseguirlo para ti

Últimamente me siento tan bien
Imagino que eres mío
En mi mundo eres de oro
Sólo quiero protegerte

Y  todo lo que quiero, se me da
Quiero una estrella fugaz
Todo lo que necesito, lo tengo
Cuando estoy contigo

¡Sígueme dentro! ¡Fuera! A través de la estratosfera
La luna está brillando para ti; sabe que te adoro

De repente, toda la tristeza se marchará
Y verás lo que quiero decir
Si me sigues en mis sueños

Estaba buscando por todas partes,
De repente, te vi ahí
Y mi amor llegó justo en el momento preciso

La vida flota en una pantalla de cine
Eres la estrella de mi escena
Vives al filo de un cuchillo
Eres grandioso

Todo lo que quiero, se me da
Nadie podría tomar tu lugar
Todo lo que necesito, lo tengo
Cuando veo tu cara

¡Sígueme dentro! ¡Fuera! A través de la estratosfera
La luna está brillando para ti; sabe que te adoro

De repente, toda la tristeza se marchará
Y verás lo que quiero decir
Si me sigues en mis sueños

La la la la la la la

La la la la la la la la la

¡Sígueme dentro! ¡Fuera! A través de la estratosfera
La luna está brillando para ti; sabe que te adoro

De repente, toda la tristeza se marchará
Y verás lo que quiero decir
Si me sigues en mis sueños

 

9 comentarios:

  1. Nunca me olvidaría del cumpleaños de amy mi personaje favorito de todo mi mundo y su canción demuestra todo lo que ama a Sonic lo demuestra en la parte todo lo que necesito lo tengo cuando estoy contigo hermoso :3 muchas gracias por traducir la canción eres la mejor

    ResponderEliminar
  2. que hermoso
    no puedo creer que se me olvido
    Amy: se te olvido mi cumpleaños D:
    yo: es que he estado muy ocupada y deprimida como para una fiesta
    Amy: okay entiendo pero... QUIERO MI REGALO @.@
    YO: de eso esta seguro pero... para tu regalo necesito un chilidog
    Amy: un chilidog? :/ okay :D (se va)
    yo: ok ahora solo nesesito una jaula
    bueno me encanto la cancion y espero que te vaya bien en tu operacion suerte
    ya me voy como veraz tengo que atrapar el regalo de amy
    chao!
    pd: tu y yo sabemos de quien se trata XD

    ResponderEliminar
  3. Me encanta esta canción! Ademas de ser mi tema favorito de Sonic Heroes <3 Todos los días acostumbraba cantarla, de hecho, siempre me ponia feliz con tan solo oir una estrofa:
    ~Follow me inside, outside! Thorugh the stratosphere! The moon is shining for U!
    it knows that I adore you!❤ XD
    Bueno que le puedo decir a mi eriza rosada ¡FELIZ CUMPLEAÑOS! Pero creo que alguien nos está faltando ah claro es Metal Sonic también feliz cumple!
    Muchas gracias por la traducción! Hasta pronto! :3

    ResponderEliminar
  4. la ameeeeeee amo a amy estan tierna y adorable pero su caracter fuerte es genial

    ResponderEliminar
  5. Hola......perdo no me odien TT-TT pero no cuando es el cumple de Amy enseri si alguien lo sabe me lo dice pliiisss....
    Copo: o no....el cumple de amy esta cerca oh no....tengo que hacerle un regalo....ya se le dire al señor Sonic si me hace este favor ya me voy tengo que ir por el regalo de amy (se va)
    Yo: Copo dile a amy que tambien es parte mio el regalo......bueno bye...no me odien TT-TT

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es el 23 de Septiembre, en Europa ya es su cumple. ; )

      Eliminar
  6. Felicidades a Amy Rose por su cumpleaños .

    ResponderEliminar