martes, 15 de marzo de 2016

MÚSICA: What I'm made of (Traducción)



Hola a tod@s:

Aquí les traigo un nuevo tema de Crush 40 para el juego Sonic Heroes. Espero que disfruten de este tema y si quieren que traduzca alguno en especial déjenlo en comentarios.

Saludos, Rinoa83.





"What I'm Made Of"

I don't care what you're thinking
As you turn to me
'Cause what I have in my two hands
Is enough to set me free

I can fight the feeling
To resist it over time
But when it's just too much to take
You sneak up from behind

Is it me?
You say you're looking for?
Let me show you who I am
And what I'm here for

Try to reach inside of me
Try to drain my energy
Let me show you just what I'm made of

Simple curiosity
Tries to take a bite of me
Let me show you just what I'm made of
Now

Like a million faces
I've recognized them all
And one by one they all become
A number as they fall

In the face of reason
I can take no more
And one by one they all become
A black mark on the floor

Is it me?
You say, you're looking for?
Let me show you who I am
And what I have in store

Try to reach inside of me
Try to drain my energy
Let me show you just what I'm made of

You can't take another life long try
You can't take another try

Try to reach inside of me
Try to drain my energy
Let me show you just what I'm made of

Try to reach inside of me
Try to drain my energy
Let me show you just what I'm made of

*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_

"De lo que estoy hecho"

No me importa lo que estás pensando
Como te giras hacia mí
Porque lo que tengo en mis dos manos
Es suficiente para liberarme

Puedo luchar contra la sensación
Resistir el paso del tiempo
Pero cuando es demasiado para seguirte
Sigilosamente desde atrás.


¿Soy yo?
Dices, ¿qué estás buscando?
Déjame mostrarte quién soy
Y para lo que estoy aquí

Trata de llegar dentro de mí
Trata de drenar mi energía
Déjame mostrarte sólo de lo que estoy hecho

Simple curiosidad
¿Tratas de tomar un trozo de mí?
Déjame sólo mostrarte de lo que estoy hecho
Ya

Como un millón de caras
Las he reconocido todas
Y una por una todas se convierten
En un número a medida que caen.

A la vista de la razón
No puedo aguantar más
Y una por una todas se convierten
En una marca negra en el suelo

¿Soy yo?
Dices, ¿qué estás buscando?
Déjame mostrarte quién soy
Y lo que tengo en venta

Trata de llegar dentro de mí
Trata de drenar mi energía
Déjame mostrarte sólo de lo que estoy hecho

No puedes siempre intentar tomar otra vida
No puedes tomar otra oportunidad

Trata de llegar dentro de mí
Trata de drenar mi energía
Déjame mostrarte sólo de lo que estoy hecho

Trata de llegar dentro de mí
Trata de drenar mi energía
Déjame mostrarte sólo de lo que estoy hecho

No hay comentarios:

Publicar un comentario