lunes, 23 de mayo de 2016

MÚSICA: Sonic Heroes (Traducción)


Hola a tod@s:

Como cada lunes les traigo musiquita de la buena para empezar bien la semana. Y, como su nombre indica, les dejo el Sonic Heroes del mismo juego. Espero que la disfruten y nos leemos la próxima semana.

Saludos, Rinoa83.
 Sonic Heroes

What goes up must come down
Yet my feet don't touch the ground
See the world spin upside down
A mighty crash without a sound.

I can feel your every rage
Step aside I'll turn the page
Breakin' thru your crazy maze
Like a laser beam my eyes on you.

Watch me rule the night away
Watch me save the day
Feel my storm its getting close
Headed your way.

Sonic Heroes (Sonic Heroes)
Bind you, confine you, defying your reign
Sonic Heroes (Sonic Heroes)
Setting the stage for a heroes parade.

(Instrumental) 
I won't even hesitate
A second left to alter fate
And you try to strike but a bit too late
I got you hooked by my own bait

Watch me rule the night away
Watch me save the day
Feel my storm its getting close
Headed your way.

Sonic Heroes (Sonic Heroes)
Bind you, confine you, defying your reign
Sonic Heroes (Sonic Heroes)
Setting the stage for a heroes parade.

You can bet there ain't no doubt
As the words spill from the mouth of a hero.

I can chase another day
Fight you all the way
Like a hero.

And together we stand strong no matter how
No one can bring us down...

Sonic Heroes (Sonic Heroes)
Bind you, confine you, defying your reign
Sonic Heroes (Sonic Heroes)
Setting the stage for a heroes parade.

Sonic Heroes
Sonic Heroes

Give us a reason and we'll find our way.

Héroes Sónicos

Todo lo que sube tiene que bajar
Sin embargo, mis pies no tocan el suelo
Ver el mundo girar al revés
Un poderoso estruendo sin sonido.

Puedo sentir cada rabia tuya
Hazte a un lado, voy a girar la página
Rompiendo a través de tu loco laberinto
Como un rayo láser mis ojos en ti.

Mira como me descarto toda la noche
Mírame salvar el día
Siente mi tormenta, se está acercando
Con dirección a tu camino.

Héroes Sónicos (Héroes Sónicos)
Te obliga, te confina, desafiando tu dominio
Héroes Sónicos (Héroes Sónicos)
Preparando el escenario para un desfile de héroes.

(Instrumental) 
Ni siquiera dudé
Un segundo ido para cambiar el destino
E intentas atacar, pero un poco demasiado tarde
Te tengo enganchado en mi propio cebo.

Mira como me descarto toda la noche
Mírame salvar el día
Siente mi tormenta, se está acercando
Con dirección a tu camino.

Héroes Sónicos (Héroes Sónicos)
Te obliga, te confina, desafiando tu dominio
Héroes Sónicos (Héroes Sónicos)
Preparando el escenario para un desfile de héroes.

Puedes apostar que no hay duda
Como las palabras se derraman de la boca de un héroe.

Puedo correr otro día
Lucha hasta el final
Como un héroe.

Y juntos permaneceremos fuertes sin importar cómo
Nadie nos puede hacer caer...

Héroes Sónicos (Héroes Sónicos)
Te obliga, te confina, desafiando tu dominio
Héroes Sónicos (Héroes Sónicos)
Preparando el escenario para un desfile de héroes.

Héroes Sónicos
Héroes Sónicos

Danos una razón y encontraremos nuestro camino.

5 comentarios:

  1. ¿Habria alguna posibilidad de que hicieras un analisis de este juego?...dime arcaica pero tengo la version de cubo y por dios que realmente me ha dado muy buenos ratos (Con todo y problemillas)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Claro que sí, poco a poco iré subiendo todos los juegos.

      Saludos.

      Eliminar
  2. Gracias por la traducción... la intro de este juego fue de las que mas me gustó, en especial la parte donde aparece Neo Metal Sonic

    ResponderEliminar