lunes, 24 de octubre de 2016

MÚSICA: Almost Dead (Traducción)


Hola a tod@s:

Nuevamente aquí para disfrutar de más música de los juegos de Sonic. Este tema es una traducción especial para NIKA, quien me lo pidió amablemente. Espero que lo disfruten ustedes también y tengan un buen inicio de semana.

Saludos, Rinoa83.


Almost Dead

No more gods, no more graves
Are you friend or fiend?
No more life; no more death
Somewhere in between

Verse 1

No more gods, no more graves
Are you friend or fiend?
No more life; no more death
Somewhere in between

Chorus

Well we're almost dead, almost dead; almost dead in the world
We're almost dead, almost dead; almost dead in the world

Verse 2

Heaven can't save us, hell is a joke
No place left to go
What you see you cannot believe
But when we'll rise you'll know

Well we're almost dead, almost dead; almost dead in the world
We're almost dead, almost dead; almost dead in the world

Well we're almost dead, almost dead; almost dead in the world
We're almost dead, almost dead; almost dead in the world

Well we're almost dead, almost dead; almost dead in the world
We're almost dead, almost dead; almost dead in the world

Well we're almost dead

 
Casi Muerto

No más dioses, no más sepulturas
¿Eres amigo o fanático?
No más vida; no más muerte
En algún lugar entremedio

Verso 1

No más dioses, no más sepulturas
¿Eres amigo o fanático?
No más vida; no más muerte
En algún lugar entremedio

Coro

Bien, estamos casi muertos, casi muertos; casi muertos en el mundo
Estamos casi muertos, casi muertos; casi muertos en el mundo

Verso 2

El Cielo no puede salvarnos, el infierno es una broma
No queda lugar para ir
Lo que ves, no lo puedes creer
Pero cuando nos alcemos, lo sabrás

Bien, estamos casi muertos, casi muertos; casi muertos en el mundo
Estamos casi muertos, casi muertos; casi muertos en el mundo

Bien, estamos casi muertos, casi muertos; casi muertos en el mundo
Estamos casi muertos, casi muertos; casi muertos en el mundo

Bien, estamos casi muertos, casi muertos; casi muertos en el mundo
Estamos casi muertos, casi muertos; casi muertos en el mundo

Bien, estamos casi muertos

4 comentarios:

  1. ¡¡Muchisimas Gracias!!
    Es una lastima que estos soundtracks, fuera de Never Turn Back no tengan gran apego entre los fans al no ser de CRUSH 40...pero realmente son asombrosos. Te lo agradezco nuevamente, en verdad gracias =D

    ResponderEliminar
  2. Esta Canción en ves de ser de un Juego de Sonic parece mas Bien sacada de un Juego de Devil May Cry XD.

    ResponderEliminar
  3. Las canciones de este juego son bastante oscuras, comparadas con las demas

    ResponderEliminar