lunes, 10 de octubre de 2016

MÚSICA: Free (Traducción)



Hola a tod@s:

Aquí les dejo el último tema cantado de la serie Sonic Riders: Free. Les comparto tanto el tema de Chris Madin como de Crush 40 para que tengan los dos. Espero que tengan un buen inicio de semana y nos leemos el lunes que viene.

Saludos, Rinoa83.


Free

I'm falling free in the wind, in the wind
Free to be me in the wind, in the wind

What would it feel like to be speeding light
And move the night and day
Watch as it passes by you as the masses try you
But they just can't keep up
Into the free, into the me
Into the ever knowing
Felt so refrained, felt so constrained
But now I'm breaking out and free

I'm falling free in the wind, in the wind
Free to be me in the wind, in the wind

Beg, borrow, steal, you've made your deal
And with no hesitation
Crawl, walk, or run, you've had your fun
Of which is very certain
Into the free, into the me
Into the ever knowing
Felt so constrained, felt so to blame
But now I'm breaking out and free

I'm falling into the free, to the free
Free to be me I am free, I am free

I'm falling free in the wind, in the wind
Free to be me in the wind, in the wind

What would it take for you to make
A simple speed transition
Into the known from the unknown
And feed this wild temptation
Into the free, been starving me
Into the ever knowing
Felt so constrained, felt so ashamed
But now I'm breaking out and free

I'm living in, in the free, in the free
Free to be me, I am free, I am free

I'm falling free in the wind, in the wind
Free to be me in the wind, in the wind
I'm falling free in the wind, in the wind
Free to be me in the wind, in the wind

I'm free


Libre

Estoy en caída libre en el viento, en el viento
Libre para ser yo en el viento, en el viento

¿Qué se siente estar acelerando la luz?
Y pasar la noche y el día
Mira como a medida que te paso como las masas te juzgan
Pero no pueden ir al paso
En lo libre, en el yo
En el nunca saber
Sentirse tan refrenado, sentirse tan limitado
Pero ahora estoy rompiendo y libre

Estoy en caída libre en el viento, en el viento
Libre para ser yo en el viento, en el viento

Rogar, pedir prestado, has hecho tu oferta
Y sin dudarlo
Gatear, caminar o correr, has tenido tu diversión
Por lo que es muy cierto
En lo libre, en el yo
En el nunca saber
Sentirse tan refrenado, sentirse tan limitado
Pero ahora estoy rompiendo y libre

Estoy en caída libre en el viento, en el viento
Libre parar ser yo, soy libre, soy libre

Estoy en caída libre en el viento, en el viento
Libre para ser yo en el viento, en el viento

¿Qué haría falta para que lo hagas?
Una simple transición de velocidad
En el saber de lo desconocido
Y alimentar a esta salvaje tentación
En lo libre, estoy muerto de hambre
En el nunca saber
Sentirse tan refrenado, sentirse tan limitado
Pero ahora estoy rompiendo y libre

Estoy viviendo, en lo libre, en lo libre
Libre parar ser yo, soy libre, soy libre

Estoy en caída libre en el viento, en el viento
Libre para ser yo en el viento, en el viento
Estoy en caída libre en el viento, en el viento
Libre para ser yo en el viento, en el viento

Soy libre


Versión de Crush 40



1 comentario:

  1. Junto con 2006, siempre me daba una risa que con sus temas restara importancia a los controles complicados. lml

    ResponderEliminar