lunes, 12 de diciembre de 2016

MÚSICA: Throw it all away (Traducción)

Hola a tod@s:

Espero que estén teniendo un buen inicio de semana, y les dejo por aquí más música del Sonic Adventure 2. Este es el primer tema de Shadow; aunque la verdad no me gusta demasiado. Aun así, espero que lo disfruten y nos leemos pronto.

Saludos, Rinoa83.



 Throw it all away

Now, wake up...
(Oh dark, the darkness...)
Now, wake up...
(Oh dark, the darkness...)
Now, wake up...
(Oh dark, the darkness...)
Now, wake up...
(Oh dark, the darkness...)

Everybody tries to be straight,
But things are still unchanged
It's useless to resist,
Their effort will be wasted
Head straight for your goal by any means,
There is a door that you've never opened,
There is a window with the view you have never seen,
Get there, no matter how long it takes

Oh dark, the darkness that dozes in the dusk,
Throw it all away
No one can break you, nobody can tear you,
You live an endless life forever
Oh dark, the darkness that dozes in the dusk,
Throw it all away
You see a light wherever you go,
You have to face it again and again
And again and again and again!

Now, wake up...
(Oh dark, the darkness...)
Now, wake up...
(Oh dark, the darkness...)
Now, wake up...
(Oh dark, the darkness...)

Oh dark, the darkness that dozes in the dusk,
Throw it all away
No-one can break you, nobody can tear you,
You live an endless life forever
Oh dark, the darkness that dozes in the dusk,
Throw it all away
You see a light wherever you go,
You have to face it again and again

(Oh dark, the darkness...)
You live an endless life forever,
(Oh dark, the darkness...)
Forever

Now, wake up...
(Oh dark, the darkness...)


 Tirarlo todo

Ahora, despierta...
(Oh, tenebrosa, la oscuridad...)
Ahora, despierta...
(Oh, tenebrosa, la oscuridad...)
Ahora, despierta...
(Oh, tenebrosa, la oscuridad...)
Ahora, despierta...
(Oh, tenebrosa, la oscuridad...)

Todo el mundo trata de ser recto,
Pero las cosas siguen sin cambiar
Es inútil resistir,
Sus esfuerzos serán malgastados.
Dirígete directamente a tu objetivo por cualquier medio,
Hay una puerta que nunca has abierto.
Hay una ventana con vistas que nunca has visto,
Llega allí, no importa cuanto tiempo tome.

Oh tenebrosa, la oscuridad que dormita en las tinieblas,
Tíralo todo
Nadie te puede romper, nadie te puede desgarrar.
Vives una vida interminable para siempre
Oh tenebrosa, la oscuridad que dormita en las tinieblas,
Tíralo todo
Ves una luz dondequiera que vas,
Tienes que enfrentarlo una y otra vez
¡Y otra y otra y otra!

Ahora, despierta...
(Oh, tenebrosa, la oscuridad...)
Ahora, despierta...
(Oh, tenebrosa, la oscuridad...)
Ahora, despierta...
(Oh, tenebrosa, la oscuridad...)

Oh tenebrosa, la oscuridad que dormita en las tinieblas,
Tíralo todo
Nadie te puede romper, nadie te puede desgarrar.
Vives una vida interminable para siempre
Oh tenebrosa, la oscuridad que dormita en las tinieblas,
Tíralo todo
Ves una luz dondequiera que vas,
Tienes que enfrentarlo una y otra vez.

(Oh, tenebrosa, la oscuridad...)
Vives una vida interminable para siempre
(Oh, tenebrosa, la oscuridad...)
Para siempre

Ahora, despierta...
(Oh, tenebrosa, la oscuridad...)

3 comentarios:

  1. Bueno, supongo que temas tan oscuros no son propiamente tu estilo

    Personalmente, llore como una bebe la primer vez que lo escuche. Por dificil que parezca, me hizo analizarme profundamente en muchas formas.

    Que puedo decir...soy algo devota de la oscuridad...y la acepto XD

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A mí me gusta el rock gótico, pero este hombre parece un gato maullando ¡jajaja! En fin, para gustos los colores.

      Saludos.

      Eliminar
    2. Seee...bueno no es como si en todos los temas que involucren a Shadow o en "For true Story" se escuche diferente,digo lo unico que medio le ayuda son los audios XD

      Eliminar