jueves, 8 de diciembre de 2016

Subtítulos en español para Sonic Boom.


Hola a tod@s:

Me he tomado el trabajo de subtitular los nuevos capítulos al español para aquellos que no los entiendan. Los iré subiendo a medida que los tenga en buena calidad, o sea, al menos 720p o 1080p; ya que tengo que sincronizar los subtítulos con las pistas de audio y no quiero hacer el mismo trabajo dos veces porque el vídeo esté en mala calidad. Por el momento, les dejo los primeros 4 capítulos tanto aquí como en la Lista de capítulos de Sonic Boom.

Les dejo también un enlace con la página de tutorial para saber cómo deben montar los subtítulos con archivos .ass. Espero que les sirva de ayuda y que disfruten de los vídeos.

¡Saludos!







3 comentarios:

  1. Muchas gracias por tomarte este trabajo! A mí en particular me viene de maravilla. Genia!

    ResponderEliminar
  2. ¡Muchas gracias por subtitular los capítulos Esther! ♥ de verdad, te lo agradezco mucho >w<

    ResponderEliminar