martes, 6 de junio de 2017

NOTICIAS: Música extendida de Park Avenue (Sonic Forces)



Hola a tod@s:

Como prometieron la semana pasada en un vídeo del canal de Sonic the Hedgehog, escucharíamos un pequeño adelanto del tema que salió en el gameplay del Personaje Customizable. Ya saben que hasta finales de año no sale el juego y que hasta entonces no tendremos los temas completos; pero al menos nos han dado esto para ir abriendo boca.

Les dejo la letra para que entiendan lo que están cantando, aunque ya les digo que hasta las navidades no podremos disfrutarla entera. No obstante, ¿qué les ha parecido a ustedes? A mí realmente me ha gustado y estoy deseando escuchar la banda sonora completa, pero sobre todo la batalla final ya que Tomoya Ohtani es experto en darnos finales apoteósicos como en Sonic Colors o Sonic Unleashed.

Saludos, Rinoa83.


 


Here come the enemy, strike them down 
We can't let evil win, take 'em out 
This is justice, this is what's right 
Here come the enemy, mess 'em up 
And bring them to the knees, do your stuff 
Time for justice, time to go fight.
 
(INSTRUMENTAL)
 
Destiny, lies before you 
I believe, we have the power 
Can you see, your horizon 
Victory's for the taking

 *_*_*_*_*_*_*_*_*

Aquí llega el enemigo, derríbalos 
No podemos dejar que el mal gane, elimínalos
Esto es justicia, esto es lo que es correcto
Aquí viene el enemigo, pertúrbalos
Y llévalos a arrodillarse, haz tu ataque
Tiempo para la justicia, hora de ir a luchar.

(INSTRUMENTAL)

El Destino se encuentra ante ti
Creo que tenemos la fuerza
Puedes ver tu horizonte
La victoria es por la conquista

4 comentarios:

  1. Esta genial esta este fragmento de esta cancion y como dices es una probada de lo que viene gracias por la traduccion Esther saludos.

    ResponderEliminar
  2. Gracias por la traducción.
    Se nota que él juego sera muy estilo apocalipsis

    ResponderEliminar
  3. Amo esta canción! Es un pequeño fragmento pero describe muy bien lo que se viene a futuro en Sonic Forces!! :3 Gracias por la traduccion y la letra en inglés :)

    ResponderEliminar