jueves, 5 de abril de 2018

CÓMIC: Sonic The Hedgehog #1 (Español)

Hola a tod@s:

Lo que estabais esperando por fin ha llegado, la nueva etapa de Sonic en los cómics de IDW.  Al final ganó el tipo de letra Comics Sans, y es la que seguiré usando a partir de ahora; aunque notarán que la primera página es distinta, cuando hable un narrador la cambiaré. 
Durante este mes saldrá cada semana un nuevo número, pero a partir del 5º tomo será mensual. Lo único que les pido es paciencia porque no depende de mí los escáneres y tengo que estar pendiente de que los suban. Además, estoy yo sola para editar y traducir, aunque son pocas páginas. Otra cosa, solo voy a subir las páginas centradas en Sonic. Nada de adelantos, cartas o fanarts porque no le interesa a casi nadie y es más trabajo.

Espero que disfruten de este primer número y nos leemos la semana que viene, siempre, lo más pronto posible.

Saludos, Rinoa83.

(TRANSLATION NON PROFIT)

25 comentarios:

  1. Muchas, muchas, muchas gracias!!!! Sabia que lo subirías, porque lo habías dicho.
    No te preocupes, tomate tu tiempo, sabemos que no es un trabajo fácil, por eso estamos agradecidos.
    Gracias :D

    ResponderEliminar
  2. Aaaaaahh! Muchas gracias por traducirlo, Esther! <3 lo esperaba con ansias.
    Y descuida, hacer esto claramente requiere tiempo y paciencia :'3
    Muchas gracias de nuevo x'3
    Saludos!

    ResponderEliminar
  3. Mil y un gracias Ester!!! (ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚✧. He estado esperando esto por mucho :D. Mi nivel de inglés no es muy alto sin embargo me gusta leer comics en español, me es más sencillo :v

    Por cierto me preguntaba si podría compartir el comic (obviamente citaré a los autores del comic y a tí como traducción) por favor.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, claro. De todas formas en cada página pone mi nick ¡jajaja! Traduje el manga de Candy Candy hace muchos años y ya se lo han adueñado en varias webs. Ya no me pasa, por eso firmo todo.

      Saludos.

      Eliminar
    2. Muchas gracias Esteher, veré que puedo encontrar.

      Eliminar
  4. Muchas gracias, eres un amor!!!! <3
    Por cierto, puede ser tarde, pero alguien sabe donde puedo comprarlos o pedirlos para Mexico?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Puedes ver tu tienda más cercana aquí:

      https://comicshoplocator.com/storelocator

      Pero ya te digo que está en inglés, por eso lo puedo traducir. De momento, supongo que están esperando ver las ventas que tienen este año y, tal vez, en el futuro se dignen a traducirlo.

      Saludos.

      Eliminar
  5. Muchas gracias Esther, larga fue la espera pero por fin esta aquí para disfrutarlo ahora por fin voy a volver a mi rutina de esperar cómic una vez al mes

    ResponderEliminar
  6. Muchas gracias por la traducción, Esthercita. ¿Alguien más notó esa técnica de rebotes múltiples de Sonic? Me pareció muy buena.

    Saludos!

    ResponderEliminar
  7. siiiiiiiiiiiiiii wiiiiiiii eres lo maximo *w*
    me encanta el comic debo decirlo tieen ese aire sonic sin duda
    y tail me encanto su aparicion
    y me dejo intrigada el final yay...amy aparecera siiiiiiiiiiiiii


    pd. yo si leia todo el comic de pies a cabeza adlante y atras las mii historiestas que ponen o comentarios

    ResponderEliminar
  8. si, lo estaba esperando. Muchas gracias
    Saludos.

    ResponderEliminar
  9. Excelente! Gracias por traer la traducción. Me muero por leer el siguiente, la última hoja deja con intriga.

    ResponderEliminar
  10. ¡Vaya! No crei que tan rapido lo subieran.
    ¡Muchas gracias Esther! La verdad IDW ha empezado bien, y ver a Tails a si de preocupado no se, pero me llego xD
    ¡Tomate tu tiempo para el proximo! Se hara cuando haya tiempo.

    ResponderEliminar
  11. Muchisimas gracias por subirlo, lo estaba esperando con muchas ganas y me ha encantado. Me ha hecho ilusion ver los jefes finales del Adventure, Heroes, Unleashed y Forces, ademas de ver la nueva version de los egg hammer que son de los enemigos mas pesados del Heroes y ver a Sonic y Tails haciendo el ataque giratorio del segundo episodio del Sonic 4, ha estado muy chulo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, a mí también me ha gustado todas esas referencias a los juegos. Este es el cómic que Sonic se merece. La semana que viene más.

      Saludos.

      Eliminar
  12. No Se Como Descargarlo :'v

    aiudaaaaaaa
    aaaaaa
    aaaaa
    aaaaaa......

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Debajo de la cover del comic pone en rosa descargar aqui, dale y te llevara a 4shared

      Eliminar
    2. a asi de facil? xD

      muchas gracias ;)

      Eliminar
  13. AHHHH muchas gracias, ya puedo estar tranquila uwu, deje de visitar la pagina y me arrepiento, gracias x el esfuerzo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Eso te pasa por desertora ¡jajaja! (De nada)

      Saludos.

      Eliminar
  14. Te recomiendo una fuente de letra que utilizaba cuando yo traducia los de forces se llama "komika hands"

    ResponderEliminar