jueves, 28 de febrero de 2019

CÓMIC: Sonic The Hedgehog #14 (Español)

Hola a tod@s:

Aquí está la esperada continuación de Sonic the Hedgehog, con más aventuras y nuevos villanos. Es el turno del Dr. Starline para que demuestre sus habilidades. ¿Podrá acabar con Sonic y Silver? ¡Si quieres saberlo sigue el enlace que hay debajo de la portada y disfruta de la lectura!

Saludos, Rinoa83.

(TRANSLATION NON PROFIT)

lunes, 25 de febrero de 2019

Adelanto de Sonic the Hedgehog #14

Hola a tod@s:
 
Este miércoles tenemos nuevamente cómic, y seguimos con la búsqueda de Eggman por parte de Sonic. Esta vez estará acompañado por Silver a través de un nuevo escenario, Frozen Peak. ¡No os lo perdáis! Haced click encima de las imágenes para ampliar.
 
Saludos, Rinoa83. 




domingo, 24 de febrero de 2019

MÚSICA: Sonic Mania Adventures (Discovery Remix)

 
 
Hola a tod@s:

Vamos a animar el domingo con algo de buena música, y aquí tenemos el siguiente de los cinco temas que nos ofrece la cuenta de Sonic the Hedgehog directo de los cortos de Sonic Mania Adventures. Este tema fue creado para la pantalla de inicio del juego, pero aquí lo han remezclado con la guitarra eléctrica de Jun Senoue y una parte que me encanta de guitarra clásica que es muy relajante. No se la pierdan y feliz fin de semana.

Saludos, Rinoa83.



sábado, 23 de febrero de 2019

ENCUESTA: ¿Qué opinas de la película de Sonic?


 
 
Hola a tod@s:

Un mes más, os traigo los resultados de la encuesta y esta vez con un tema candente: ¿Qué opináis de la película de Sonic? Han habido muchas respuestas y la cosa está más o menos equilibrada. Ni os parece todo malo, ni os parece todo bueno. Estos son los resultados:


Como podéis apreciar,  casi el 50% de los votos dice que lo más seguro es que vaya a verla al cine, no se sabe si por morbo o porque realmente no le importa cómo sea con tal de ver a su héroe en patalla grande. Después hay un gran porcentaje que al menos piensa que debe ser divertida y estoy segura de que irán a verla por echarse unas risas, aunque sea lo más patético del mundo. Y después tenemos casi un 15% que no la quiere ni regalada. Todas las opiniones son respetables y todos tienen la razón. Si quieres ir al cine a verla no te tienen que quitar las ganas porque tenga malas críticas. Como siempre digo, sobre gustos y colores no hay nada escrito.

Me pongo yo de ejemplo. Todo el mundo dice que la película de Super Mario Bros. es un bodrio infumable que no le gusta a nadie. Pues me temo que soy una friki porque a mí me encantaba de niña y la he visto como 7 u 8 veces. ¡Y me sigue gustando! No es broma ni exageración, es que no me importaba cómo estuviera hecha, ¡y ni siquiera me gustaban sus juegos! Cuando era niña era Seguera de hueso colorado. Pero no deja de tener su encanto, ya que es una película de fantasía y aventura. No le tienes porqué sacar la lógica a algo que no existe.

Ya se sabe que todas estas películas tienen detrás a un fandom muy exigente y si no es exactamente como ellos se lo imaginan entonces es una soberana mierda. Lo siento por el lenguaje, pero es que es la cruda realidad. No solo con Sonic, sino con Star Wars, Marvel, DC, etc... Como exista en otros medios antes que en el cine, ya está condenada la cinta antes de salir cualquier tráiler. Porque siempre tendemos a idealizar lo que está en nuestra cabeza y nos cuesta mucho desprendernos de nuestras ideas. 

Muchos se dejan guiar por lo que dicen los medios "especializados", y porque tenga una mala crítica ya te tienes que disfrazar con gafas oscuras y gabardina para que no te reconozcan al entrar al cine. Vamos a ver, eso es una estupidez muy grande. Cada uno tiene sus gustos y con tu dinero vas a donde quieras. Nadie te tiene que decir qué ver o lo que te tiene que gustar.

Otro ejemplo. Muchos se quejaron por el remake de Los Cazafantasmas porque estaba interpretado por mujeres en vez de por hombres como en las originales. Ya por eso se la tachó de mala película, pero os juro por lo más sagrado que no me he reído más en los días de mi vida en una sala de cine. Toda la sala estábamos partidos de risa con las bromas que eran absurdísimas, pero por eso mismo te tenías que reír sí o sí. A mí no me importó lo que dijeran en Internet, que parece esto la Santa Biblia, y ya lo que digan cuatro que están aburridos en sus casas y se dedican a dar su opinión, pues ya por eso tienen la razón absoluta. Pues va a ser que no. Todo depende del cristal con que se mire. Si vas con los prejuicios por delante de que va a ser mala y que no la vas a disfrutar, mejor quédate en tu casa y no pierdas ni el tiempo ni el dinero. Pero si deseas realmente verla, aunque después salgas decepcionado/a, pues al menos tuviste la experiencia y pensaste por ti mismo. Yo iré a ver la secuela de Cazafantasmas aunque esté interpretada por hombres o por los originales. Sigue siendo una de mis sagas favoritas y no me importa quién la interprete siempre que sea una buena historia y me haga reír.

Aún no tenemos siquiera un tráiler que llevarnos a la boca y ya estamos especulando si será buena o mala. Ya os digo que no le van a dar un Oscar, eso es seguro. Pero si siempre has querido ver una película de Sonic en el cine, que no te quiten tu momento. Esto solo pasa una vez en la vida, y quién sabe si podrían hacer una película animada en 3D si ven que la gente se anima a ir al cine.

En fin, supongo que ya queda menos para que se lance algún tráiler y se despejen definitivamente las dudas. De momento, esperemos pacientemente que el tiempo nos lo dirá, que no hay nada más bonito que saber sin preguntar. 

Les dejo el enlace de la nueva encuesta de este mes que se titula, ¿Seguirás el proyecto de Team Sonic Racing?

¡Feliz fin de semana!




jueves, 21 de febrero de 2019

MÚSICA: Nuevo tema Frozen Junkyard

 
 
Hola a tod@s:

Acaban de subir un nuevo tema compuesto por Jun Senoue y Tyler Smyth para la banda sonora de Team Sonic Racing, en concreto para su circuito "Frozen Junkyard". Además de eso, esta semana se han visto escenas nuevas de otra pista de carreras llamada "Hidden Volcano" (Volcán Oculto), lleno de ríos de lava. Parece que no solo van a tirar de los juegos clásicos de Sonic, sino que están creando zonas nuevas y músicas para nuestro disfrute. Ya queda menos para su fecha de lanzamiento, 21 de mayo.

Un saludo, Rinoa83.
 





miércoles, 20 de febrero de 2019

FONDO SC: Amy Rose.

Hola a tod@s:

Tenemos nuevo fondo para el mes de marzo protagonizado por una guerrera Amy Rose. ¡Me encanta! ¿Dónde quedó la damisela en apuros o la loca fangirl? Cada día me gusta más como SEGA la retrata como una chica independiente y aguerrida que puede ser muy útil también en la batalla. Espero que lo disfruten.

Saludos, Rinoa83.
 


lunes, 18 de febrero de 2019

NOTICIAS: Más imágenes de TSR y logros.


Hola a tod@s:

Aquí trayéndoles algunas imágenes más de Team Sonic Racing que se estrenará el 21 de Mayo, si no se retrasa nuevamente. Ya les dejé algunas capturas de la revista Famitsu, pero ahora se las traigo en mejor calidad y algunas parecen de las cinemáticas. Sobre todo se centran en el Dr. Eggman y su equipo de villanos. Además de ver las nuevas fases o tramos de Planet Wisps y Frozen Junkyard, les dejo a continuación los logros que están en la página de Steam para que nos hagamos una idea de cómo se desarrollará el juego, aparte de todo lo mencionado anteriormente en otras noticias.

Que tengan un buen inicio de semana. ¡Saludos!






sábado, 16 de febrero de 2019

CÓMIC: Sonic The Hedgehog #13 (Español)

Hola a tod@s:

He decidido traducir de nuevo el tomo 13, ya que como es en este número donde empieza un nuevo arco argumental aprovechamos para cambiar el estilo de traducción. Ya no se harán más cambios a pesar de la opinión personal de cada uno. Se ha votado por segunda vez, se ha escuchado a los lectores interesados... Si ya después de esto no le gusta a la gente, con no descargarlo tiene bastante. No podemos estar todo el día cambiando por gustos personales.

He incluido el nuevo glosario para que vayan echando un vistazo a cómo será a partir de ahora. Así que, aunque ya hayas descargado una o dos veces el cómic, sería bueno que lo hicieras otra vez para acostumbrarte y ya tener la nueva fuente desde ahora.

He cambiado algunas frases también y corregido algunas expresiones que se explican en el glosario para que la traducción quede más clara. A ver si así no hay malos entendidos con mi forma de hablar.

Por cierto, he quitado la entrada anterior para no confundir a la gente que llega al blog. No vaya a ser que se crea que tengo varias traducciones.

Espero que disfruten de la lectura como siempre y nos leemos muy pronto, concretamente el 27 de este mes si no lo retrasan.

Un saludo, Rinoa83.


 DESCARGAR CÓMIC AQUÍ

(TRANSLATION NON PROFIT)



viernes, 15 de febrero de 2019

RUMOR: ¿Habrá Sonic Boom Temporada 3?

Hola a tod@s:

Ayer fue un día para felicitar a todo el mundo, pero también para tomárselo con humor. Ese es el caso de Alan Denton (quien fuera uno de los guionistas de Sonic Boom). Pues bien, dejó esta imagen en su Twitter para desear un feliz San Valentín.


Podría estar hecho por cualquiera que supiera de diseño gráfico en 3D; pero eso no es lo críptico, sino la contestación a un usuario/a de Twitter.


Traducción: "¿Debería culpar a @RatchetMario por esto? Nah, esa es una idea estúpida" / Podrías haber descubierto algo...

Be on to something significa algo así como tener una idea o información que pueda conducir a un descubrimiento importante.

¿Podría esto significar que en el próximo SXSW de Texas, que se celebrará en el mes de marzo, se dirá algo en el panel de Sonic? Al final de la segunda temporada Orbot y Cubot daban a entender que habría una tercera. ¿Será una pista ese descubrimiento?

Ojalá sea así porque echamos de menos la serie de Sonic Boom con sus locuras, sobre todo por las tonterías de Knuckles y Sticks.  A ver si esto se traduce en una realidad y no se queda solo en especulaciones mías.

Feliz fin de semana.
 

jueves, 14 de febrero de 2019

Mania Papercraft Adventures: Valentine's Day

 
 
Hola a tod@s:

Sonic the Hedgehog vuelve con más aventuras de "Sonic Mania Papercraft", para celebrar el día de San Valentín. Les dejo este divertidísimo vídeo antes de que el día acabe esperando que lo disfruten.

Un saludo, Rinoa83.
 
 



One-shot: Dulces recuerdos del ayer.


Fanart por: Shinaishadow


Ahí están otra vez, hipócritas humanos. Durante el resto del año son todo guerras, peleas, envidias, traiciones... Pero al llegar esta fecha se desean entre ellos amor y felicidad. Es una cosa extraña eso de tener sentimientos por alguien que bien podría apuñalarte por la espalda. Aunque... aún me llega el vago recuerdo de aquellos días lejanos que pasé en ARK junto a María. Siempre intentaba enseñarme algo nuevo sobre la vida en la Tierra, aunque yo no prestase demasiada atención. Pero aquella vez me sorprendió. De eso hace ya más de cincuenta años, pero lo recuerdo como si fuese ayer...

"Mira, abuelo, parece que ya va a despertar"
"Sí, parece que está listo para que lo saque del tanque"

Al abrir mis ojos, lo primero que pude ver es la cara sonriente de una chica de grandes ojos azules. A su lado, un hombre de avanzada edad estaba tomando notas en un portafolio mientras me observaba con detenimiento. Todo a mi alrededor era extraño y no sabía por qué estaba allí, ni quién o qué era yo. Simplemente me quedé callado observando mientras aquel hombre me examinaba y me hacía preguntas que yo contestaba con la cabeza asintiendo o negando. Fue entonces que la chica habló de repente.
- Tendremos que ponerle un nombre.
- ¿Un nombre? ¿Quieres ponérselo tú, María?
Así que la chica se llama María.
- Que tal si lo llamamos, Shadow.
- ¿Shadow? ¿Por qué es oscuro? ¿No es un nombre de villano?
- ¡Claro que no! ¡Es un buen nombre! Porque la oscuridad puede estar dondequiera que vayas, pero la sombra representa la dirección en la cual brilla la luz.
- Tienes razón, María. Eres una chica muy lista.
- ¿Qué opinas? ¿Te gusta, Shadow?
- ¡Hum!- dije cruzando los brazos en mi pecho.

Desde aquel día, María se convirtió en mi "maestra" y me daba lecciones sobre su planeta natal para cuando regresáramos todos a la Tierra. A través de los ventanales que daban al exterior contemplábamos durante horas aquel insignificante planeta azul que flotaba en el oscuro terciopelo del espacio. No paraba de hablar con ilusión de las cosas maravillosas que haría cuando se curase de su enfermedad autoinmune, cosa que nunca sucedería. Su abuelo, el profesor Gerald Robotnik, me había contado la verdad y deseaba que su querida nieta permaneciera ignorante sobre este hecho. Había tratado de encontrar una cura para ella, pero su enfermedad era muy rara y apenas había logrado algún avance. Era mejor que permaneciera en ARK alejada de cualquier microorganismo dañino que pudiera acabar con su vida.

Fue un día como el de hoy, hace cincuenta años, que María me enseñó lo que era la amistad y el amor. Aquella mañana la estuve buscando para que me enseñase más cosas sobre su planeta. Sin embargo, no la podía encontrar por ninguna parte. Fui hasta el laboratorio del profesor para ver si sabía algo de ella, pues tenía una sensación rara que nunca antes había experimentado, como de vacío. Gerald solo sonrió y dijo que no me preocupara tanto por ella, era imposible que desapareciera de la estación espacial. 
- ¿Sigue trabajando en sus experimentos para el gobierno, Doctor?
- Sí- dijo serio- Ellos son quienes financian esta estación. Es una buena excusa para mantener a mi nieta a salvo pero... ¿a qué coste?
- María me habló de lo que sucede en la Tierra- dije mirando las pantallas parpadeantes- ¿Realmente cree que necesitan más armas? ¿Por qué los seres humanos se odian tanto entre ellos?
- Ni yo sabría explicártelo, Shadow- dijo con un gran suspiro- Simplemente desean poder, riqueza, gloria... Y si para conseguirla necesitan acabar con la vida de alguien, no dudarán en hacerlo.
- Entonces no merece la pena que ese planeta sea salvado.
- ¿Así lo crees, Shadow?
- ¿Shadow?- se escuchaba por el pasillo.
- ¿Ves? María te está buscando- dijo sonriente- Seguro que ya está preparada para la lección de hoy. Sería mejor que no la hicieses esperar.
- Bien- asentí.

Al salir al pasillo me di de frente con ella. Sonreía más de lo habitual. Llevaba en las manos un extraño paquete del que provenía un aroma que nunca había olido antes. La miré con sospecha y ella se llevó la mano a la boca para contener la risa. Me miró de reojo y dijo que fuéramos hasta nuestro lugar favorito, el mirador. Aquel lugar le traía mucha paz y tranquilidad mientras contemplaba aquel mundo pequeño y azul. Nos sentamos y permanecí atento a la lección de aquel día.
- Hoy es un día especial en la Tierra, Shadow.
- ¿Y qué tiene de especial?- dije sin entusiasmo- ¿Ha sucedido algo?
- Es el día de San Valentín- dijo cerrando los ojos- Y en ese día demostramos a los demás lo mucho que los queremos. No hace falta estar enamorado para querer a las personas. Mi madre me contó que existen muchas formas de amar a los demás. No hay sentimiento más bonito en el mundo que el amor.
- ¿Amor? ¿Qué es el amor?
- El amor es el sentimiento de bondad, compasión y afecto que existe en los seres humanos. Hace que nos preocupemos los unos por los otros, a quererlos y cuidarlos. Nos hace ser mejores personas y nos llena de felicidad el ver a otros sonreír al hacerles nosotros mismos felices a ellos. Como tú me haces feliz a mí- dijo tomando mis manos.
- ¿Yo? ¿Te hago feliz?
Tuve una sensación muy extraña en aquel momento, como si algo dentro de mí se moviera y la cara me empezó a arder. ¿Aquello sería lo que María llamaba Amor? Soltó mis manos y cogió entre las suyas la pequeña caja anterior.
- Esto lo he hecho para ti- dijo avergonzada- Mi madre me enseñó a hacerlos.
- ¿Qué es ese olor?- dije mientras desenvolvía el regalo.
- Es chocolate- rió- Un dulce. Se come.
La miré con desconfianza, aunque María nunca me había engañado. No parecía muy bien hecho pero... parecía expectante en que los probase. Me llevé uno a la boca y se derritió rápidamente al tocar mi lengua. Nunca olvidaré la experiencia desagradable de probar el sabor dulce, aun así le sonreí para no disgustarla. Nuevamente pensé en si eso era el amor.
- ¡Siempre seremos los mejores amigos, Shadow!- dijo muy feliz- ¡Ojalá te hubiera podido regalar flores como las de mis libros!
Justo en ese momento, María se puso muy seria y miró hacia la Tierra con nostalgia.
- Sabes, Shadow- dijo casi en un susurro- Sé que la gente lucha por cosas triviales. Algunas personas son egoístas pero básicamente son buenas. El abuelo dijo que fuiste creado para ser quien trajera esperanza a la humanidad. Por favor, hazlo por mí, te lo ruego. Por un futuro mejor... por todas esas personas que viven en la Tierra, dales una oportunidad de ser felices... déjales vivir sus sueños.
- María...

Fue exactamente lo mismo que me dijo antes de... separarnos para siempre. 

Siempre te recordare, pues fuiste quien me enseñó lo que era amar a otra persona. Eres la mejor amiga que nunca tendré.
- ¿Shadow? Sé que estás por aquí.
¿Quién me llama? ¡Ah! ¿No es aquella chica que se autoproclama la novia del erizo azul? ¿Qué querrá de mí ahora que la guerra terminó?
- ¡Ajá! ¡Te encontré!
- Tienes muy buena vista para lo que te conviene- digo mientras bajo del árbol donde me encuentro- ¿Qué querías decirme? ¿Acaso me está buscando alguno de tus amigos? 
- ¿Aún recuerdas el incidente de Prision Island?- dijo un tanto ruborizada- Eso fue un error por la emoción. ¡Ejem! Escucha, no he venido de parte de Sonic sino mía.
- ¿Tuya? ¿Acaso no terminó la guerra cuando acabamos con Infinite y el Dr. Eggman?
- No es eso- suspiró- Las chicas hemos pensado que para agradeceros vuestra ayuda...
- ¿Sí?
- ¡Toma! ¡Es para ti!- dijo frunciendo el ceño- Si no te gusta puedes tirarlos.
Esto es... ¿chocolate?
- ¡Gracias por habernos ayudado!- dándose la vuelta deprisa y saliendo a correr.
- Gracias... Amy.
- D-De nada- dijo más ruborizada aún. 
- En fin, se fue- mirando el regalo-¡Uf! ¿Por qué nadie puede regalarme flores?



¡Feliz día de San Valentín!

Espero que les haya gustado este pequeño one-shot para agradecerles su amistad y cariño. Muchas gracias por estar siempre ahí apoyándome a través de mis escritos. Les deseo que tengan un feliz día y que se lo demuestren a sus seres queridos: padres, hermanos, amigos...

Un fuerte abrazo.

Presumiendo de regalito.



¡MUCHAS GRACIAS AL USUARIO 
SONIC THE HEDGEHOG POR TAN BONITO REGALO!

ME HACE MUY FELIZ QUE SE ACUERDEN DE MÍ Y QUE ME SORPRENDAN CON ESTAS COSAS.

DE TODO CORAZÓN...

 

FONDOS: ¡Feliz San Valentín!

Hola a tod@s:

Quiero desearles un feliz día del Amor y la Amistad con estos fondos de pantalla. No hay nada más bonito que compartir con ustedes nuestro amor por Sonic, así que espero que les guste mucho. ¡Y más tarde tendré una sorpresita para ustedes! ¡Estén atentos!