jueves, 29 de agosto de 2019

CÓMIC: Sonic The Hedgehog #20 (Español)

Hola a tod@s:

Terminamos con la 2ª Parte de Crisis City!, pero la amenaza zombot continúa durante varias semanas más. He tardado más de la cuenta en traducir porque hay mucho texto y también bastante acción. Además, al final del capítulo encontrarán una gran sorpresa... Vuelven unos "viejos amigos". ¡Si quieren saber quiénes son, no se lo pierdan!

P.D: Ya les he enviado la copia sin marca de agua. Si no está en la bandeja de entrada puede que esté en la de Correo no deseado.

Un saludo, Rinoa83.



TRANSLATION NON PROFIT

lunes, 26 de agosto de 2019

Adelanto Sonic the Hedgehog #20.

 
 
Hola a tod@s:

Esta semana continuamos con la saga del Metal Virus, la cual se quedó en un momento muy interesante. Shadow se acababa de transformar en zombot y Sonic tendrá que detenerlo. Aquí les dejo un pequeño adelanto de las primeras páginas y un resumen de lo que encontraremos en este número. ¡No se lo pierdan!

Saludos, Rinoa83.

"¡Crisis City, Parte 2! Cuando un poderoso aliado sucumbe al Metal Virus, Omega y Sonic están solos contra una ciudad infectada. E incluso si pueden salvar a los ciudadanos restantes de los zombots, ¿estarán a salvo de Sonic?

¡Es la conclusión del argumento de Crisis City, pero no de la saga Metal Virus!"


sábado, 24 de agosto de 2019

NOTICIAS: Vídeo sobre Mario & Sonic en los JJ.OO de Tokio 2020.

 
 
Hola a tod@s:

Aquí les dejo un vídeo de SEGA Japón donde nos muestran un pequeño adelanto del tráiler de introducción del juego, así como las pruebas que nos podremos encontrar en este título. Aparte de las ya conocidas en entregas anteriores, tendremos el nuevo modo 2D, nuevos eventos como el surf, la escalada, el skateboard... Y una nueva historia que nos hará viajar en el tiempo. Pueden ver el vídeo de 4 minutos a continuación y les dejo un nuevo enlace a la página de SEGA sobre el juego para conocer más. Les deseo un buen fin de semana y nos leemos pronto.

Un saludo, Rinoa83.
 
 




jueves, 22 de agosto de 2019

Retraso del cómic Tangle y Whisper.

 
Hola a tod@s:

Pues aunque hace unos cuantos meses nos aseguraron que el día 21 de este mes tocaba un nuevo número de Tangle & Whisper, parece ser que ahora la fecha oficial ha pasado al día 4 de septiembre. No han dado esta vez explicación ninguna, así que será para espaciar un poco los lanzamientos. Así que les pido disculpas por creer que aún se mantenía la fecha. Eso sí, el número 20 de Sonic the Hedgehog (si es que no lo retrasan también) saldrá la semana que viene.

Un saludo, Rinoa83.

martes, 20 de agosto de 2019

NOTICIAS: Mario & Sonic en los JJ.OO, Eventos 2D.

 
Hola a tod@s:

Aunque este año no vamos a tener noticias todavía sobre el nuevo juego principal de Sonic, aún nos queda este año otro spin off interesante como es el nuevo Mario & Sonic en los JJ.OO de Tokyo 2020.

Hoy ha salido nueva información desde la Gamescom con un tráiler que muestra un evento completamente nuevo basado en los antiguos sprites 2D de Mario y Sonic. Podremos jugar en partidas de estilo clásico como si estuviéramos en los 80 y 90. Les dejo el vídeo a continuación.
 



Como saben, será exclusivo para Switch y saldrá a principios del mes de noviembre, concretamente el día 5 de noviembre en América en general y el día 8 para Europa. Si quieren más información sobre el juego, SEGA ha dejado un enlace a la página oficial de Nintendo. Pueden clicar en la dirección de abajo para conocer más.

Un saludo, Rinoa83.

FONDO SC: Shadow the Hedgehog.

Hola a tod@s:

Este es el nuevo fondo del mes en Sonic Channel. Durante el mes de septiembre tendremos como protagonista a Shadow, quien parece una versión de Súper Sonic. Espero que lo disfruten y nos leemos mañana si todo va bien.

Un saludo, Rinoa83.



lunes, 19 de agosto de 2019

FONDOS: Verano clásico.

Hola a tod@s:

Aquí les dejo dos imágenes clásicas de Sonic para desearles un buen inicio de semana. Y, de paso, recordarles que este miércoles sale el segundo número de Tangle & Whisper... ¡¿Ya?! ¡Pues sí! Así que nos leemos muy pronto.

Un saludo, Rinoa83.
 



viernes, 16 de agosto de 2019

ENCUESTA: ¿Cuál es la mejor transformación de Sonic?



Hola a tod@:

Bienvenidos una vez más a la encuesta del mes, donde les preguntaba cuál creen que es la mejor transformación en la franquicia de Sonic. Ha tenido muchas a lo largo de su historia, pero siempre tenemos una que guardamos con más cariño porque es más espectacular, tiene mejor diseño, mayor habilidad... Para mí todas son geniales a su modo, pero hoy lo que nos interesa es ver cuál es la que más admiración despierta en el fandom, y he aquí sus respuestas.


Como se puede observar en la gráfica, era obvio que iba a ganar Súper Sonic porque casi siempre nos ha acompañado en todos los juegos del erizo; pero las demás transformaciones se reparten casi ese otro 50% restante. En segundo lugar tenemos a Dark Sonic, y la medalla de bronce se la lleva el Werehog. Los demás tienen sus pequeños fans y ninguno se escapa de ser elegido, así que vamos a pasar a verlos en más detalle.


Súper Sonic

Fue la primera transformación de nuestro erizo y no era más que un homenaje a Dragon Ball de Akira Toriyama, ya que Naoto Ohshima es un gran fan de la serie. Su primera aparición fue en Sonic the Hedgehog 2 reuniendo las 7 Esmeraldas del caos (cuando en el primer juego eran seis). La diferencia con el Sonic normal es que su pelaje se vuelve de color dorado, sus púas suben hacia arriba como los peinados de los súper saiyajins de Dragon Ball, se envuelve de un aura dorada y adquiere cierta invencibilidad.

Habilidades: Si Sonic colecciona todas las esmeraldas y reúne 50 anillos dorados, podrá adquirir ciertas habilidades especiales mientras conserve el poder de los anillos que se irán descontando poco a poco. Entre ellas está la habilidad de volar, la súper velocidad, puede eliminar enemigos más fácilmente; pero por contra en los juegos 2D aún podía morir ahogado o aplastado como en su forma natural. Posteriormente, se volvió incluso más poderoso y adquirió más poderes del caos que difieren de un juego a otro.


Dark Sonic

Muchos pensarán que no debería estar en esta lista, ya que solo pertenece a la serie animada Sonic X. Pero es una de las pocas series canónicas dentro de la franquicia, ya que estuvo creada por parte del Sonic Team y producida por el propio Yuji Naka.

Esta transformación solo se vio una vez en pantalla, concretamente en el Episodio 67 "La trampa negra" de la tercera temporada, "Saga de los metarex". Al contrario que Súper Sonic, éste se volvía totalmente negro y creaba a su alrededor un aura oscura. Era la contraparte malvada de nuestro erizo llevado por la ira y el odio hacia los metarex. También se supone que estaba influenciado por la negatividad de las falsas esmeraldas del caos creadas por estos seres; aunque discrepo un poco porque Tails también creó esmeraldas falsas sin que lo afectasen.

Habilidades: Al igual que Súper Sonic, duplica e incluso triplica su fuerza y velocidad. No pudimos ver muchas más habilidades de esta transformación ya que irrumpió Eggman en escena y Sonic se tranquilizó.


Sonic Werehog

Aunque fue bastante criticado por su jugabilidad, no se puede negar que es una de las transformaciones que más gusta a los fans de Sonic. Se vio únicamente en el juego Sonic Unleashed, pero marcó a muchos por su sorprendente cambio a una mezcla de erizo y lobo. Para mí, es la transformación que más me gusta de toda la saga por su complejidad. Sonic fue infectado por la esencia de Dark Gaia cuando el Dr. Eggman liberó al dios de la destrucción sobre el mundo, desde ese entonces, cada vez que se ponía el sol, Sonic se transformaba en una enorme bestia aunque sin perder su personalidad heróica.

Habilidades: Como werehog, Sonic tenía la capacidad de estirar sus brazos como si fuesen elásticos, era mucho más corpulento y alto que su aspecto normal y, por ello, mucho más fuerte que antes. Podía coger a sus enemigos y golpearlos, o lanzarlos lejos en increíbles combos. Como contra perdía velocidad y esto hizo que su jugabilidad no fuese tan popular.


Hyper Sonic

Quizás el menos conocido por las nuevas generaciones de fans, ya que era bastante complicado adquirir esta transformación. Solo se utilizó en el juego Sonic 3 & Knuckles y ya no se volvió a saber más nada de él. Tal vez fuera porque era demasiado evidente que se estaba pareciendo cada vez más a Dragon Ball y tener una nueva súper transformación era un poco descarado por parte de Sega.

Para conseguir esta transformación debías pasarte todo el juego y reunir las súper esmeraldas, que no era una tarea sencilla. Asimismo, también se podían transformar Tails y Knuckles en sus superformas.

Habilidades: Prácticamente era una versión algo mejorada de Súper Sonic, donde podía crear una onda expansiva y matar a todos los enemigos que estaban en la pantalla. También iba perdiendo anillos a medida que consumía energía y, creo recordar, que no podía morir en esta forma. Su aspecto físico también es ligeramente distinto al de Súper Sonic pues sigue teniendo las púas hacia arriba, pero su pelaje es extrañamente blanquecino con toques arcoiris, y se envuelve como de un aura dorada con polvo de estrellas.


Darkspine Sonic

Es lo más oficial que tenemos a un Sonic oscuro. No es muy recordada porque salió en el juego de Sonic y los Anillos secretos, donde nuestro erizo se metía de lleno en la historia de Las mil y una noches que son una recopilación de cuentos árabes. Supongo que al ser un juego que no caló muy hondo en los jugadores, se perdió en el olvido.

Esta transformación es un poco como la de Dark Sonic, pues al ver que Shahra la genio es asesinada delante de sus ojos, Sonic reacciona, y gracias a los Anillos mundiales logra transformarse en una especie de genio morado. Su aspecto físico es muy curioso, ya que es la primera y única vez que podemos ver a Sonic sin zapatos. Sin embargo, esto pasa desapercibido por unas líneas blancas que cruzan la cabeza del erizo así como sus pies. También sus ojos se vuelven totalmente blancos de una forma casi siniestra. Como único adorno tiene unos anillos en sus pies y manos como si estuviese esclavizado a la lámpara.

Habilidades: tiene como en casi todas sus transformaciones el poder de volar, ser mucho más fuerte e incluso controlar el fuego. Muchas de sus técnicas están basadas en la piroquinesis, lo que le permite crear ataques basados en el fuego.


Rey Arturo (Excalibur)

Siempre creí que esta transformación era una de las más populares por ser una versión casi identica de Súper Sonic, pues conserva el color dorado como base. Pero tiene el mismo problema que Darkspine Sonic, que su juego no es tan popular y puede pasar un poco desapercibido por el resto de fans que no son muy aficionados a los juegos. Podemos verlo en Sonic y el Caballero negro en la batalla final contra Dark Queen (Reina Oscura).

Su aspecto físico es la de Sonic normal pero lleva puesta una armadura dorada y una capa roja. también porta consigo a la espada sagrada Excalibur. Por lo demás, nos recuerda mucho a la transformación de Súper Sonic.

Habilidades: Como en todas sus superformas Sonic aumenta su fuerza, puede repeler los mayores ataques de sus enemigos, puede volar, hacer el paso ligero para esquivar a su enemiga y usar su espada.


Estas han sido hasta ahora las transformaciones que conocemos de Sonic, pero quien sabe si en el futuro SEGA y el Sonic Team nos sorprende con nuevas habilidades y transformaciones. Espero que les haya gustado esta encuesta, y les dejo una pregunta bastante polémica.

Hace unas cuantas semanas, Jim Carrey daba su opinión sobre que el fandom haya influido sobre el rediseño de Sonic en la película del erizo. Piensa que no debimos inmiscuirnos tanto en las decisiones creativas sin ver el resultado final (aunque no tenía visos de que fueran a ir a mejor), ya que esto puede repercutir en el trabajo de los animadores. Así que, ¿ustedes qué piensan? ¿Creen que tenemos derecho a opinar sobre nuestro ídolo o, por el contrario, Carrey tiene razón y debemos dejarles libertad creativa?

Espero sus respuestas. ¡Un saludo!




lunes, 12 de agosto de 2019

O.K K.O! Vamos a conocer a Sonic (Sub. Español).



Hola a tod@s:

Lo prometido es deuda, y aquí tienen el capítulo subtitulado en español íntegro. Espero que lo disfruten. Tenéis debajo de la imagen un enlace de descarga del capítulo, ya que Cartoon Network me lo ha reclamado en Youtube. Les deseo un feliz inicio de semana.

Saludos, Rinoa83.



sábado, 10 de agosto de 2019

Sonic y los Cuentos de decepción. [Español]

Hola a tod@s:

Por fin está aquí la gran sorpresa que les estaba preparando. Se trata de la serie de novelas infantiles que lanzó SEGA a través de la editorial Penguin Random House. Y aunque se venden por Amazon aquí en España, se hace con su versión original en inglés, por lo que me dí a la tarea de traducirlos.

Por el momento, disfruten del primer libro que se titula: "Cuentos de decepción". Consta de tres historias protagonizadas por Sonic y sus amigos; ahora en exclusiva para la Casita de Amy Rose.

Subiré lo más pronto posible el segundo libro pero, hasta entonces, disfruten de la lectura y les deseo que pasen un buen fin de semana.

Saludos, Rinoa83.
 


miércoles, 7 de agosto de 2019

FONDO: Sonic x Shadow.

Hola a tod@s:

Aquí les dejo un fondo de pantalla con nuestros erizos favoritos, ya que últimamente estamos escasos de noticias y así la espera se nos hace menos larga. Espero que lo disfruten y nos leemos pronto.

P.D: Seguro que cuando vieron Sonic x Shadow sus mentes calenturientas estaban pensando en otra cosa...😂

Saludos, Rinoa83.



lunes, 5 de agosto de 2019

CÓMIC: Sonic X #34

Hola a tod@s:

Os dejo un nuevo tomo de Sonic X, y nos faltarían seis para el final de la serie. Poco a poco lo vamos consiguiendo gracias a las traducciones de Pablo AV. Además, este número es ideal para el verano. Espero que tengan un buen inicio de semana y nos leemos pronto.

Saludos, Rinoa83.
 


sábado, 3 de agosto de 2019

Sonamy del mes de Agosto 2019 en Sonic.Sega.JP

Fanart por:ニセドロシア
 
 
 
Hola a tod@s:

Aquí trayéndoles más momentos sonamy desde Sonic Channel. El tema de este mes no podía ser otro más que las vacaciones de verano. Y aunque muchos vivan en el hemisferio sur y estén en pleno invierno, espero que también puedan disfrutar del tiempo libre. Nos leemos muy pronto y les deseo un feliz fin de semana.

Saludos, Rinoa83.


Fanart por: 魔堕丸

Fanart por: ユト

Fanart por: 南部屋

Fanart por:しょうゆさし

Fanart por:スピーディー

Fanart por:ウエポン

Fanart por:まりか

jueves, 1 de agosto de 2019

¡Tangle & Whisper #1! [Español]

Hola a tod@s:

Aquí está por fin la gran aventura de las nuevas chicas de Sonic the Hedgehog, Tangle y Whisper. No os podéis perder el primer número de este gran misterio que envuelve a Whisper y su oscuro pasado. ¡Tenéis que leerlo! Espero que lo disfruten y ya me contarán lo que les pareció. ¡Y sin marca de agua!
 
Un saludo, Rinoa83. 

 
TRANSLATION NON PROFIT