jueves, 30 de julio de 2020

PERSONAJE: María Robotnik.


TCC: マリアロボトニック [María Robotonikku]
Traducción: María Robotnik.
Especie: Humana.
Género: Femenino.
Fallecida: 12 años.
Peso: 32 Kg.
Altura: 140 cm.
Familia: Prof. Gerald Robotnik, Dr. Ivo Robotnik.
Primera aparición: Sonic Adventure 2.
Otras apariciones: Shadow the Hedgehog, Archie Comics, Sonic X, Sonic 3: La película.


María Robotnik es la difunta prima del Dr. Ivo "Eggman" Robotnik, y tuvo un papel muy relevante durante el juego Sonic Adventure 2 aunque no fuera jugable, pues todo gira alrededor de su trágica muerte y de la promesa que le hizo cierto erizo negro.

María puede considerarse la génesis del personaje de Shadow the Hedgehog, pues éste fue creado para hacerle compañía en la Colonia Espacial ARK, y también para investigar una cura a la rara enfermedad que padecía conocida como NIDS en sus siglas en inglés (Síndrome de Inmuno-Neuro-Deficiencia) que es comparada con el SIDA.

Desde muy pequeña María tuvo que vivir con su abuelo, el profesor Gerald Robotnik, en la colonia espacial creada por éste para poder sobrevivir a su rara enfermedad. Mirando a través de los ventanales soñaba despierta con poder volver al mundo algún día. Esta misma pasión por el planeta azul se la transmitió a Shadow the Hedgehog, quien era como un hermano para ella y su mejor amigo. Aunque, según el juego Shadow the Hedgehog, hubo otro niño en la estación, el comandante Abraham Tower quien la consideraba una hermana mayor y su familia.

La nieta de Gerald siempre estuvo muy apegada a Shadow y fue ella quien le enseñó todo lo que sabía sobre el planeta. También fue ella quien le dio al erizo negro una motivación para su creación pues, según ella, su abuelo lo creó para traer esperanza a la humanidad. A pesar de ser creado como un arma para los militares, Gerald se encargó de que la "Última forma de vida" fuera benévola y cuidase de los seres humanos inferiores a él. No obstante, todo cambió con la muerte de su querida nieta y alteró los recuerdos de Shadow para que se convirtiese en su instrumento de venganza.

Las versiones de la muerte de María Robotnik difieren algo entre juegos. Lo que sí nos queda claro es que el asalto a la Colonia espacial ARK por parte de las tropas de G.U.N. desencadenó en la matanza de buena parte de la tripulación, entre ellas, la pobre niña quien apareció en la lista de fallecidos y que desembocó en la ira de Gerald y su cruel venganza contra la humanidad.

En la serie animada Sonic X nos queda algo más clara la historia de su muerte. María intentó por todos los medios poner a salvo a Shadow metiéndolo en una cápsula de escape en el laboratorio de su abuelo. Seguramente éste se vio sorprendido por María al igual que le ocurrió a Sonic en el Sonic Adventure 2 cuando fue lanzado al espacio por Eggman pues, de no ser de este modo, la hubiese defendido con su vida. A continuación, la niña le hizo prometer que le daría una oportunidad a la humanidad para que vivieran sus vidas felices, ya que ella no podría. Acto seguido tiró de la palanca y fue disparada por las tropas de G.U.N. para intentar detenerla.

Shadow sólo la recuerda en pequeños flashbacks y por eso no nos queda claro del todo cómo murió María, pues en el juego Sonic Adventure 2 sigue viva cuando es lanzado al espacio y no se escucha ningún disparo. Simplemente en este juego se supone que entre los fallecidos en el asalto se encontraba el nombre de su amiga. Pudo morir por su extraña enfermedad y todo el estrés que le produjo la huida, ya que los recuerdos del erizo están alterados. Aunque sigo inclinándome por la versión del asesinato, ya que se repite tanto en el juego Shadow the Hedgehog como en Sonic X.

El fandom de Sonic siempre la ha tenido en muy alta estima a pesar de ser un personaje que se vio en contadas ocasiones, pero que levanta gran fascinación por su triste historia. Ojalá que pudiéramos averiguar algo más sobre la relación entre ella y Shadow en futuros juegos, pero eso se quedará para otra aventura.

Curiosidades
  • Tanto su nombre como su apariencia están inspiradas en la virgen María, ya que es un alma muy pura y se la representa de niña como una joven rubia de ojos azules. Además, el color azul en el manto de la virgen simboliza la pureza y la inmaterialidad de lo espiritual.
  • En el juego Sonic Adventure 2 podemos ver a María Robotnik sin zapatos; sin embargo, en otras apariciones lleva unos zapatos azules.
  • Muchos creen que está basada en la Alicia del clásico de Disney, Alicia en el País de las maravillas.
  • Era la prima del Dr. Eggman. Este dato se pudo confirmar en su ficha de personaje de la serie Sonic X en el capítulo 37.
  • En la versión japonesa del juego Sonic Adventure 2 se despide de Shadow con un "Adiós".
  • Por el 25º Aniversario de Sonic, en el cómic dedicado a Shadow vemos el origen de su nombre. Ver aquí.
  • En la serie de Sonic X vemos como lanza dos cápsulas. Posiblemente la otra es la que perteneciera a Emerl, ya que el Prof. Gerald Robotnik estaba experimentando con la tecnología Gizoid. También baso esta teoría en el Sonic Battle y Sonic Chronicles.
  • En el juego Shadow the Hedgehog se censuró la muerte de María y sólo vemos una imagen estática en color sepia por ser inapropiada para los menores.

Galería del recuerdo

Sonic Channel  
 
Diseños en diferentes medios
 
Versión a color de la muerte de María (Shadow the Hedgehog)

María y Gerald Robotnik a bordo de ARK

martes, 28 de julio de 2020

FONDOS: Sonic en verano.

Hola a tod@s:

Aquí les dejo dos fondos muy veraniegos de Sonic; aunque a algunos les sonará de las postales antiguas de la época de Saturn. Espero que los disfruten y que estén todos bien, que es lo importante.

Un saludo, Rinoa83.




viernes, 24 de julio de 2020

NOTICIAS: ¡Sonic Movie 2 ya tiene fecha de estreno!


Hola a tod@s:

Se acaba de confirmar la fecha de estreno para la esperadísima secuela de Sonic the Hedgehog, la Película; ya que tras los créditos daban a entender que tendríamos más aventuras del erizo azul y algunos personajes más de la saga.

Paramount hizo su anuncio para sus próximos estrenos, algunos atrasados por el COVID-19, y tendremos que esperar hasta el 8 de Abril de 2022. Pero aseguraron que siguen los mismos productores y el director, y que ya se está escribiendo el guión.

Así que esta vez se lo pueden tomar con total tranquilidad y, de paso, dejarse asesorar para que sea otro éxito rotundo. Además, para ese entonces tal vez el mundo vuelva a ser lo que era y disfrutemos a lo grande en las salas de cine.

Hasta entonces, seguiremos soñando con ese esperado día y haciendo la cuenta atrás.

Un saludo, Rinoa83.

Fuente: Variety

jueves, 23 de julio de 2020

CÓMIC: Sonic the Hedgehog #29 (Español)

Hola a tod@s:

Por fin llegamos al final del arco del Metal Virus. Ha sido ardua la lucha pero, al fin, podemos cerrar este capítulo y ver qué nos deparará el futuro de Sonic y sus amigos. No se pueden perder este emocionante cierre de esta saga. Espero que lo disfruten tanto como yo traduciéndolo y nos leemos lo más pronto posible.

Un saludo, Rinoa83.



(TRANSLATION NON PROFIT)

lunes, 20 de julio de 2020

FONDO SC: Knuckles the Echidna

Hola a tod@s:

El próximo mes tendremos como protagonista a Knuckles con este nuevo render tan dinámico. Además, comentarles que este miércoles termina el arco del Metal Virus en el cómic de Sonic the Hedgehog; así que no se lo pueden perder.

Espero que disfruten del fondo y tengan un buen inicio de semana.

Saludos, Rinoa83.


sábado, 18 de julio de 2020

CÓMIC: Sonic the Hedgehog Anual 2020 (Español)

Hola a tod@s:

Les traigo el especial Anual de Sonic the Hedgehog (2020). He tardado un poquito en poder subirlo, ya que estoy de exámenes y además este es mucho más largo que los cómics normales.

En esta ocasión las historias se centran en Big the Cat, Metal Sonic, Eggman y Starline, los Chaotix, Jewel y el club de fans de Sonic. Además, nos presentan a dos nuevos personajes: Nite the Owl y Don the Rooster.

Este cómic está dedicado a aquellas historias que pasaron durante el arco del Metal Virus a otros personajes que no son los principales, para que entiendan el contexto.

Espero que lo disfruten y que tengan un feliz fin de semana.

Un saludo, Rinoa83.



(TRANSLATION NON PROFIT)

martes, 7 de julio de 2020

FONDO SC: Shadow y María.


Hola a tod@s:

Hoy se celebra en Japón la fiesta de Tanabata, y para celebrarlo SEGA nos trae este maravilloso fondo de pantalla protagonizado por Shadow y María. Esta es una noche para pedirle deseos a las estrellas; así que, ¿ustedes qué les pedirían? Por cierto, si quieren conocer más sobre esta festividad pueden encontrar más información en el blog en la pestaña de Tradiciones.

Un saludo, Rinoa83.


domingo, 5 de julio de 2020

MÚSICA: Bad News (Ghost Hounts).


Hola a tod@s:

Os traigo una canción que me encantó de la película de Sonic, Bad News del grupo Ghost Hounts. La escena corresponde a la juerga que se pegan Tom y Sonic justo antes de iniciarse la pelea del bar. Espero que les llene de energía para acabar esta tarde de domingo. Nos leermos lo más pronto posible.

Un saludo, Rinoa83.



BAD NEWS

You’ve heard the rumors
I know they’re pretty bad
The only thing worse than the rumors
Are the cold hard facts
I ain’t no angel
But maybe you like it like that

Mama told me
I always was a problem child
But lord knows
I never had a problem getting wild
I know some back roads baby
If you wanna get lost for a while

I’m bad news
I bet you heard about that
Yeah I’m bad news and bad news travels fast

Top down
Bo Diddley blasting who do you love
I saw you walking, wind in your hair, powerful stuff
I talked you into my ride and girl the game was up

I like a slow blues
But who’s got time for that?
Baby I’m bad news and bad news travels fast

Running, chasing, never thought I’d ever take the turnaround
First time feeling, maybe you’re the sign I should slow it down

I’m bad news
I bet you heard about that
Yeah I’m bad news and bad news travels fast
I like a slow blues
But who’s got time for that?
Baby I’m bad news and bad news travels fast


MALAS NOTICIAS

Has escuchado los rumores
Sé que son bastante malos
La única cosa peor que los rumores
Son los fríos y duros hechos
No soy un ángel
Pero tal vez te guste así

Mamá me dijo que
Siempre fui un niño problemático
Pero el Señor sabe que
Nunca tuve problemas desmadrándome
Conozco algunos caminos de vuelta, nena
Si quieres perderte un rato

Soy malas noticias
Apuesto que has escuchado sobre eso
Sí, soy malas noticias y las malas noticias viajan rápido

De arriba abajo
*Bo Diddley criticando a quien amas
Te vi caminando, el viento en tu pelo, era algo intenso
Te hablé en mi montura y, chica, el juego se terminó

Me gusta un blues lento
Pero ¿quién tiene tiempo para eso?
Nena, soy malas noticias y las malas noticias viajan rápido

Corriendo, cazando, nunca pensé que me transformaría
La primera vez sentí que quizás eras la señal de
que debería reducir la velocidad

Soy malas noticias
Apuesto que has escuchado sobre eso
Sí, soy malas noticias y las malas noticias viajan rápido
Me gusta un blues lento
Pero ¿quién tiene tiempo para eso?
Nena, soy malas noticias y las malas noticias viajan rápido

*Nota: Bo Diddley