MÚSICA: It's Doesn't Matter (Traducción)

Hola a tod@s:

Aquí les dejo un tema cargado de pura adrenalina para empezar bien la semana, la canción "It's Doesn't Matter" pertenece al juego Sonic Adventure y fue compuesto por Crush 40. Espero que lo disfruten y desearles buen inicio de semana.

Saludos, Rinoa83.

It's Doesn't Matter

Well, I don't show off, don't criticize
I'm just livin' by my own feelings
And I won't give in, won't compromise
I just only have a steadfast heart of gold

I don't know why, I can't leave though it might be tough
But I ain't out of control, just livin' by my word
Don't ask me why, I don't need a reason
I got my way, my own way

It doesn't matter now what happens, I will never give up the fight
There is no way I will run away from all of my frights
Long as the voice inside me says go, I will always keep on running
There is no way to stop me from going to the very top
It doesn't matter who is wrong or who is right

(Instrumental)

Well, I won't look back, I don't need to
Time won't wait and I got so much to do

Where do I stop, it's all a blur and so unclear
Well, I don't know but I can't be wrong

This fight is not for anybody, this is purely for myself
There is no way I'm gonna give up 'til the very end
I can't tell what is wrong and what is right, I've got to find the answer
But until I do, there's no way I will ever give up
Place all your bets on the one you think is right

(Instrumental)

It doesn't matter now what happens, I will never give up the fight
There is no way I will run away from all of my frights
Long as the voice inside me says go, I will always keep on running
There is no way to stop me from going to the very top
It doesn't matter who is wrong or who is right

 Yeah, yeah, yeah...

No importa

Bien, no presumo, no critico
Sólo estoy viviendo con mis propios sentimientos
Y no voy a ceder, no me comprometeré
Sólo tengo un corazón de oro tenaz.

No sé por qué, no puedo dejarlo a pesar de que podría ser difícil
Pero no estoy fuera de control, sólo vivo de mi palabra
No me pregustes por qué, no necesito una razón
Tengo mi propósito, mi propio propósito.

No importa lo que suceda ahora, nunca voy a renunciar a luchar
No hay forma de que vaya a huir de todos mis sobresaltos
Siempre y cuando la voz dentro de mí diga ir, siempre me mantendré corriendo
No hay forma de detenerme de ir a lo más alto
No importa quién está equivocado o quién tiene la razón.

(Instrumental)

Bien, no voy a mirar hacia atrás, no lo necesito
El tiempo no va a esperar y tengo tanto que hacer.

Dónde hago para parar, es todo un borrón y tan poco claro
Bueno, no sé pero puedo estar equivocado.

Esta lucha no es para cualquiera, esto es puramente para mí

No hay forma de que vaya a rendirme muy hasta el final
No puedo decir lo que está mal y lo que está bien, tengo que encontrar la respuesta
Pero hasta que lo haga, no hay forma de que me rinda jamás
Coloca todas tus respuestas en el lugar que crees correcto.

(Instrumental)

No importa lo que suceda ahora, nunca voy a renunciar a luchar

No hay forma de que vaya a huir de todos mis sobresaltos
Siempre y cuando la voz dentro de mí diga ir, siempre me mantendré corriendo
No hay forma de detenerme de ir a lo más alto
No importa quién está equivocado o quién tiene la razón.

Yeah, yeah, yeah...