lunes, 8 de agosto de 2016

MÚSICA: Cosmic Eternity- Believe in Yourself (Traducción)


 
Hola a tod@s:

Espero que hayan tenido un buen fin de semana, y comenzamos esta con más música. Ahora les traigo la banda sonora del Sonic CD y uno de sus temas de la versión japonesa, Believe in Yourself. Les deseo que tengan un buen inicio de semana y nos leemos la próxima.

Saludos, Rinoa83.



         Cosmic Eternity- Believe in Yourself 
 
In the end, who's on your side?
Who can you trust, in the middle of the night?
Where will you be, if you can't find you?
There's no place to go, nothing to do
If you gotta do something, gotta do something
Believe in yourself - yourself - yourself - hey!

     Extraordinary things can happen if you believe in yourself
You've got to have some faith in yourself 
If you want respect from your friends 

  Don't re-arrange, no need to change
  Stay like you are, keep it all the same
   But as you move along in your life
   Keep an open mind and don't forget
     That if ya gotta do something, gotta do something
       Believe in yourself - yourself - yourself - hey!

         Extraordinary things can happen if you believe in yourself 
You've got to have some faith in yourself
If you want respect from your friends
When you feel tight, look at yourself!
Inside your heart you will find a special place to unwind
When you feel right, look at yourself
Inside your mind you will see
Cosmic eternity 
When you feel tight, look at yourself!
Inside your heart you will find a special place to unwind
When you feel right, look at yourself
Inside your mind you will see
Cosmic eternity
 
When you feel tight, look at yourself!
Inside your heart you will find a special place to unwind

When you feel right, look at yourself
Inside your mind you will see
Cosmic eternity

When you feel tight, look at yourself!
Inside your heart you will find a special place to unwind

When you feel right, look at yourself
Inside your mind you will see
Cosmic eternity

          
Eternidad Cósmica- Cree en ti mismo

Al final, ¿quién está a tu lado?
¿En quién puedes confiar en mitad de la noche?
¿Dónde estarás, si no puedes encontrarte?
No hay lugar para ir, nada que hacer.
Si tienes que hacer algo, tienes que hacer algo
Cree en ti mismo - ti mismo - ti mismo - hey!

Cosas extraordinarias pueden pasar si crees en ti mismo
Tienes que tener algo de fe en ti mismo
Si quieres el respeto de tus amigos.

No te reorganices, no necesitas cambiar
Permanece como eres, mantén todo igual
Pero a medida que avanzas en tu vida
Mantén una mente abierta y no olvides
Que si tienes que hacer algo, tienes que hacer algo
Cree en ti mismo - ti mismo - ti mismo - hey!

Cosas extraordinarias pueden pasar si crees en ti mismo
Tienes que tener algo de fe en ti mismo
Si quieres el respeto de tus amigos.

¡Cuándo te sientas presionado, mírate a ti mismo!
Dentro de tu corazón encontrarás un lugar especial para relajarte.

¡Cuándo te sientas bien, mírate a ti mismo!
Dentro de tu mente verás
La eternidad cósmica.

¡Cuándo te sientas presionado, mírate a ti mismo!
Dentro de tu corazón encontrarás un lugar especial para relajarte.

¡Cuándo te sientas bien, mírate a ti mismo!
Dentro de tu mente verás
La eternidad cósmica.

¡Cuándo te sientas presionado, mírate a ti mismo!
Dentro de tu corazón encontrarás un lugar especial para relajarte.

¡Cuándo te sientas bien, mírate a ti mismo!
Dentro de tu mente verás
La eternidad cósmica.

¡Cuándo te sientas presionado, mírate a ti mismo!
Dentro de tu corazón encontrarás un lugar especial para relajarte.

¡Cuándo te sientas bien, mírate a ti mismo!
Dentro de tu mente verás
La eternidad cósmica.

2 comentarios:

  1. Que genial música gracias por la traducción buen inicio de semana.

    ResponderEliminar
  2. Otra canción que no conocía completa, gracias por traernosla y que tengas una buena semana

    ResponderEliminar

* Los mensajes serán moderados para evitar spam o lenguaje inapropiado.
* Recuerda ser respetuoso/a con los demás.
* Gracias por su comprensión.