lunes, 30 de abril de 2018

Sonic Manía Adventures: Capítulo 2

 
 
Hola a tod@s:

Ya está aquí el nuevo capítulo de Sonic Manía Adventure, y esta vez  le toca el turno de aparición a Tails. No se pierdan este divertido corto de animación para saber cómo continúa la historia de Sonic Clásico tras su paso por Sonic Forces.

Saludos, Rinoa83.
 



viernes, 27 de abril de 2018

VIERNES FANS: Vídeo por Fang the Sniper.

 
Hola a tod@s:

Bienvenidos a los Viernes Fans, donde en esta sección pueden colaborar en el blog como más les guste. Hoy les traigo un vídeo creado por Fang the Sniper sobre los mejores momentos de la era clásica de los juegos de Sonic. Espero que lo disfruten y que se animen también a mandar sus fanarts, vídeos, relatos, o lo que deseen. Les deseo un feliz fin de semana.

Saludos, Rinoa83.



jueves, 26 de abril de 2018

NOTICIAS: Modo Encore en Sonic Manía Plus.

 
Hola a tod@s:

Pues ya se ha descubierto que será el nuevo Modo Encore en la actualización de Sonic Manía. Se trata nada menos que de poder acompañar a los nuevos personajes de Mighty y Ray, y además intercambiarlos en mitad de una partida (algo así como pasaba en el Sonic Heroes); no es solo seguir a Sonic como hace Tails.



Además, tendrá nuevas paletas de color y pequeños añadidos con respecto a la versión original como se pudo ver en el tráiler de ayer. Ahora tocará esperar hasta el 17 de julio para poder ver y jugar todas las novedades que nos trae esta actualización de Sonic Manía Plus.

Saludos, Rinoa83.

miércoles, 25 de abril de 2018

NOTICIAS: ¡Nuevo tráiler de Sonic Manía Plus y fecha de lanzamiento!

Hola a tod@s:

Pues aquí les dejo el nuevo tráiler de Sonic Manía Plus con los nuevos personajes de Mighty y Ray que se unen en esta aventura de nuestros amigos Sonic, Tails y Knuckles. Podéis echarle un vistazo a las nuevas habilidades de cada uno y el nuevo modo para cuatro jugadores. Además, ya hay fecha oficial de lanzamiento y será el 17 de julio. ¿Ya tenéis ganas de probar lo nuevo en Sonic Manía?

Saludos, Rinoa83.





Traducción de Sonic the Hedgehog (Español)


En este apartado podréis descargar gratuitamente todos los cómics de la nueva serie de Sonic the Hedgehog por la editorial IDW. Todo el trabajo de traducción y edición está realizado íntegramente por mí con el fin de poder traer al público hispanohablante esta genial serie que marca un nuevo comienzo en el mundo del cómic para la mascota de SEGA.

En España tenemos la gran suerte de contar con la editorial ECC Ediciones en su línea Kodomo (infantil) con la traducción oficial de Sonic the Hedgehog en formato grapas. A partir de Mayo de 2019 se pueden adquirir cada mes en tu tienda de cómics habitual y a un precio increíble: solo 1,95€. También a través de la plataforma Amazon España. Así que no tenéis excusa para no comprarlo.

Declaro que los cómics de Sonic the Hedgehog son una marca registrada y propiedad intelectual de IDW Publishing y SEGA of America. Este trabajo se proporciona de forma gratuita para uso particular y con el fin de ser compartido por la comunidad hispana, ya que de otra forma sería imposible.

I declare that the Sonic the Hedgehog comics are a registered trademark and intellectual property of IDW Publishing and SEGA of America. This work is offered free of charge for private use and in order to be shared by the Hispanic community, since otherwise it would be impossible. 


Serie Principal 

Cubiertas Variantes

CÓMIC: Sonic The Hedgehog #4 (Español)

Hola a tod@s:

Pues terminamos con las últimas presentaciones en este nuevo número de Sonic the Hedgehog. Por fin conoceremos a Tangle the Lemur y sus nuevas habilidades. Por cierto, los cómics ya no serán más semanales y tendremos que esperar hasta el 30 de mayo para saber cómo continúa la historia. Espero que disfruten de la lectura.

Otra cosa, notarán en la columna de la izquierda que hay una nueva foto de Sonic. Si pican en ella, podrán ir a todos los enlaces de los cómics anteriores por si se pierden alguno. Y, a partir de ahora, las cubiertas variantes las pondré aparte para quien desee descargarlas. ¡Nos leemos en un mes!

Saludos, Rinoa83.



martes, 24 de abril de 2018

NOTICIAS: Famitsu muestra primeras imágenes de Sonic Manía Plus.


Hola a tod@s:

La revista japonesa Famitsu acaba de anunciar que en su próximo número tendremos más información acerca de la nueva actualización para Sonic Manía y traerá bastantes mejoras con respecto a la primera versión del juego. Por el blog ya os hablé de que tendrá una versión física de lujo con un pequeño librito de arte y carátulas inspiradas en la era Mega Drive/Genesis, así como un nuevo Modo Encore y modo multijugador de hasta 4 jugadores. Además, también incluirá los nuevos DLC's de Mighty y Ray como personajes jugables (aunque para las versiones digitales anteriores a Plus serán de pago, pero no creo que sea excesivo el precio).

Aparte de los spoilers que se han podido ver en Youtube sobre el nuevo contenido de la actualización, ahora podemos echar un breve vistazo a lo que nos podremos encontrar con respecto a los nuevos personajes.


Aunque está en baja resolución, se puede ver en la primera imagen que deberemos rescatar a nuestros amigos Mighty y Ray de una cápsula como las que contienen animalitos. Parece que será en la zona de Angel Island por el tipo de palmeras distintas a las de Green Hill. Y hablando de dicha zona, parece que podremos jugar en Green Hill Zone al atardecer. Por supuesto, en las filtraciones de Youtube se han podido ver nuevas cinemáticas para las transcisiones entre fases o combates con jefes.


Según la imagen, se supone que podremos jugar también combinando a Sonic con alguno de ellos como pasa con Tails; a no ser que sea solo una cinemática y después sean Mighty o Ray quienes decidan ir en busca del Rubí Fantasma solos. Pero seguramente sea la primera opción y podamos acompañarlos.

Aclarar dos cosas:

1. La actualización de Sonic Manía a Plus, para las compras digitales cuando salió el juego, será totalmente gratis. SEGA se refiere con esto a las mejoras como los menús, modos, cinemáticas, etc.
2. Los DLC's de Mighty y Ray serán de pago.

Si el juego físico cuesta unos 30€/$, la diferencia con el digital es solo de 10€/$. Seguramente este último será el precio del DLC, por lo que no es un gran desembolso y vale la pena tener a estos dos personajes que no se usaban desde los tiempos de Genesis/Mega Drive.

Fuente: Famitsu.com

Hasta aquí las noticias, pero si revelan algo más se los haré saber.

Un saludo, Rinoa83.

lunes, 23 de abril de 2018

Primer vistazo al Nº 4 de Sonic the Hedgehog (IDW)

 
 
Hola a tod@s:

Aquí les dejo un pequeño adelanto del nuevo cómic que saldrá este próximo miércoles. Por fin veremos en acción a Tangle the Lemur y a Blaze, que aún no sabemos por qué está en la dimensión de Sonic. ¿Un nuevo villano de otra dimensión tal vez? Ya queda menos para averiguarlo. ¡Buen inicio de semana!

Saludos, Rinoa83.



sábado, 21 de abril de 2018

NOTICIAS: DLC Sonic Generations para Xbox One.

 

Hola a tod@s:

Los amantes del juego Sonic Generations estamos de enhorabuena, ya que gracias a la retrocompatibilidad de Xbox One ahora podremos jugarlo en dicha consola o adquirirlo en la Xbox Live si no lo comprásteis en su tiempo. Pero no solo eso, sino que además, quien en ese momento no tuviera la ocasión de conseguir el DLC de 'Casino Night' ahora podrá hacerlo totalmente gratis. Hasta hoy no ha estado disponible para todas las regiones, pero ya lo he descargado y también funciona para Europa. Así que no os perdáis esta ocasión de oro para haceros con esta maravilla de DLC que simula una máquina de pinball con la temática del Sonic 2 y era bastante exclusivo pues se necesitaba un código de descarga que no todos los juegos traía, el mío entre los que no.

Para poder jugar a este DLC está de más recordar que necesitas tu copia del juego Sonic Generations, ya sea física o digital. El juego está a la venta también en Xbox Live por 19,99€. Os puedo asegurar que es una ganga de barato que está. ¡Animaos a descargarlo antes de perderos esta promoción!

Un saludo, Rinoa83.







viernes, 20 de abril de 2018

VIERNES FANS: Fanart por Fang the Sniper.

Hola a tod@s:

Bienvenidos a los Viernes Fans. Hoy les traigo un fanart creado por uno de nuestros lectores, Fang the Sniper, quien ha creado un enorme Shadow. Tengo que recalcar que dibuja excepcionalmente porque no se vayan a creer que está dibujado en un folio, sino en una cartulina y es bastante difícil mantener las proporciones del personaje. Espero que lo aprecien y nos leemos pronto con más colaboraciones en los viernes fans.

Saludos, Rinoa83.
 



Original.

jueves, 19 de abril de 2018

FONDO SC: E-123 Omega.

Hola a tod@s:

Aquí tenemos el nuevo fondo para el mes de Mayo protagonizado por Omega. Espero que les guste tanto como a mí y nos leemos dentro de un mes con más fondos de Sonic Channel.

Saludos, Rinoa83.


miércoles, 18 de abril de 2018

CÓMIC: Sonic The Hedgehog #3 (Español)

Hola a tod@s:

Espero que no haya sido mucha la espera, pero este cómic me ha costado tener que editarlo. Y hablando de eso, me temo que se pierden algunos juegos de palabras al traducir. En la última página hacían uno con Tangle y Blaze, pero por desgracia tenía que traducir los nombres. Bueno, disfruten de la lectura y la semana que viene veremos el debut de nuestra nueva amiga.

Saludos, Rinoa83.

(TRANSLATION NON PROFIT)

martes, 17 de abril de 2018

MÚSICA: Love you Sonic! (Traducción)

 
 
Hola a tod@s:

A petición popular voy a subir esta canción un tanto extraña de un álbum llamado Sonic the Hedgehog Remix; pero antes unas cuantas aclaraciones. Este disco fue creado como una remezcla de temas del juego Sonic CD y, de hecho, está arreglado por sus mismos compositores: Naofumi Hataya y Masafumi Ogata; mientras que las vocales estuvieron a cargo de varios intérpretes: "Yasu", Momo Michishita, Masafumi Nakao, Akira Sakaki y Keiji Shitara. 

Ocurre que al ser japoneses, su pronunciación del inglés no es muy buena y ni siquiera los angloparlantes entienden lo que están diciendo. Durante años se ha intentado traducir sin éxito, pues no hay constancia de que exista un libreto con las letras. Pueden ver el contenido del disco en Sonic Retro: Sonicretro.org/Sonic the Hedgehhog Remix

Sin embargo, un chico llamado Angel XCX ha subido a su canal de Youtube una supuesta traducción de este tema. Aclarar que lo he estado escuchando y dudo que sea la letra original, ya que en la segunda parte de la canción se puede ver una línea que dice: "Don’t think she will run far away" y realmente no dice "Don't", suena más bien como "Whom o incluso What". Ya se darán cuenta si intentan seguir la letra en inglés. 

Les dejo directamente el vídeo de este chico porque paso de hacer una traducción de algo que ni se sabe si es cierto, pero se lo daremos por válido. Les dejo a su elección si se la creen o no.

Saludos.





Love You Sonic!/ ¡Te quiero Sonic!

Anyway she hides well what she’s feeling 
Like the freedom you’ve got running inside 
She does really love you but you’ll never know it 
Always she’s thinking of you

So she sees you and forces herself to stand up 
Even if inside her she’s feels like the milkway 
She might go and you’ll lose her 
'Cause you don’t bother to take her to your world 

(She’ll always be there) 
Don’t think she will run far away 
(She’s got to have you) 
Wherever you stand she will be there 
(You’ll be together) 
She cares more than her own self 
Only you, she’s falling for you

 (Sonic, Love You!) 
She never let it show, what you mean to her
 (Sonic, Love You!) 
She will be yours, and that’s forever, rain or shine 
(Sonic, Love You!) 
There isn’t anything, she wouldn’t do, for you 
(Sonic, Love You!) 
Long as you tell her, Sonic please, say you love her! 

 We don’t need you to explain about freedom
 It might take some time to get used to the feeling 
She wants to know wich ways 
Will get her to shine more in your eyes 

 (She’ll always be there) 
Don’t think she will run far away 
(She’s got to have you) 
Wherever you stand she will be there 
(You’ll be together) 
She cares more than her own self 
Only you, she’s falling for you

 (Sonic, Love You!) 
She never let it show, what you mean to her
(Sonic, Love You!) 
She will be yours, and that’s forever, rain or shine 
(Sonic, Love You!) 
There isn’t anything, she wouldn’t do, for you
 (Sonic, Love You!) 
Long as you tell her, Sonic please, say you love her! 

(Love You!)
 (Sonic, Love You!)
 (Sonic, Love You!) 
Tell her you love her!

lunes, 16 de abril de 2018

PERSONAJE: Marine the Raccoon.

 

TCC: マリン· ·ザ  [Marín za Rakun]
Especie: Mapache.
Género: Femenino.
Edad: 7 años.
Peso: Secreto.
Altura: 75 cm.
Especialidad: Le gusta construir barcos.
Primera aparición: Sonic Rush Adventure.
Otras apariciones: Archie Comics - Sonic Universe.


Marine the Raccoon es nativa de una isla llamada Southern Island que se encuentra en medio de un vasto océano. Allí convive con una especie koala conocida como la Tripulación Coconut, quienes la ven como su capitana. Marine es una chica muy animada, activa y habladora, le encanta la aventura y construir barcos. Antes de conocer a Sonic y Tails había construido una nave, pero se le olvidó instalarle los frenos por lo que no se la puede comparar con Tails. Durante la historia de Sonic Rush Adventure vemos como involucra a Sonic y Tails en una de sus aventuras, teniendo que ayudar a Blaze y Marine a recuperar un artilugio muy importante para la princesa gata, el Cetro Enjoyado; el cual fue robado por unos piratas que amenazan a las islas y está liderado por el capitán Whisker. Al final, Marine le toma mucho cariño a Sonic y Tails pero tienen que despedirse, pues estos deben volver a su dimensión con la ayuda de las Esmeraldas Sol y Caos.

Curiosidades
  • Marine tiene acento australiano tanto en el juego como en los cómics.
  • Lo que más le gusta es la aventura.
  • No le gustan los Obake, un tipo de yokai (criaturas del folclore japonés parecidos a fantasmas).
  • Le encanta que la traten como si fuera la capitana.
  • Es una buena amiga de Blaze, aunque a veces la gata no la soporte.
  • Se supone que el juego se desarrolla en la dimensión donde se aisló Blaze.
  • Solo ha hecho una única aparición en juegos desde que se creó. 
  • Hay un disfraz de ella en Mario & Sonic en los JJ.OO. de Londres.
  • Se hace referencia a ella en Sonic Colors de DS.
  • Salió en bocetos en la galería de arte de Sonic Generations para 3DS.
  • Su tema musical es "A New Adventure".
  • Se considera que su personalidad es como la de Charmy Bee.
  • Le gusta construir barcos, aunque no es muy buena. 
  • No le gusta decir su peso al igual que a Amy.
  • Sus guantes son parecidos a los de Big the Cat.
  • Se pensó durante un tiempo que Sticks era un rediseño de Marine.
 

Galería del recuerdo





sábado, 14 de abril de 2018

CONCIERTO: ¡Sonic DJ Live!



Hola a tod@s:

Aquí les dejo en buena calidad el concierto que se dio en el SEGA FES 2018 con las remezclas de Tomoya Ohtani como DJ y Jon Underdown como vocalista. Espero que lo disfruten una y otra vez.

Saludos.


NOTICIAS: Resumen del SEGA FES 2018.



Hola a tod@s:

Pues han habido algunas noticias interesantes, aunque no todas sobre Sonic. SEGA es más que su mascota y seguro que algunos se alegrarán mucho de recibirlas igualmente. Les dejo este breve resumen de lo que se ha vivido hoy en el SEGA Fes 2018.

Para empezar, muchos estaban pidiendo que regresara el mítico juego de Shenmue y SEGA les ha dado la alegría a sus fans de todo el mundo. A lo largo de 2018 se volverá a lanzar Shenmue I y II para PlayStation 4, Xbox One y PC. Por ahora no hay ninguna confirmación para Switch, pero con el tiempo se hará un anuncio, estoy segura. Y habrá una remasterización para Japón de ambos títulos solo para PlayStation. Seguramente esta decisión se ha tomado a raíz de la creación del nuevo Shenmue 3 por Kickstarter. También se indica que tendrá voces en inglés y japonés, pero no aclaran si tendrá subtítulos a otros idiomas.



Luego también se habló un poco del diseño de Sonic Forces y la creación de Infinite; aunque no se explayaron mucho en el tema y fueron unos escasos cinco minutos. De todas formas, aquí tienen varias capturas que se pudieron ver durante la entrevista a Shun Nakamura y Tomoya Ohtani.
Imgenes del diseño de Infinite

Diseño de la base secreta de Eggman en Green Hill


La verdad, hubiera estado genial ver un Green Hill lluvioso y medio destruido. Eso nunca se ha visto en juegos de Sonic. Hubiera sido un cambio importante y sustancial para que no dijeran que se parecía al Sonic Generations. Ojalá rescaten este diseño para otro juego. Y, por cierto, la cola de Infinite iba a ser como la de Tangle... da qué pensar.

Y hablando de Sonic Forces, las sorpresas no terminan aquí. Tomoya Ohtani anunció que se va a crear un disco de vinilo con la banda sonora y se lanzará en junio de 2018. Por cierto, también se comentó hace varias semanas que se lanzará en físico los discos de la OST para occidente. Tal vez lleguen a sus países y tengan la oportunidad de tenerlos. Yo me quedo con la versión digital que me la llevo a todas partes.





Otra de las sorpresas que nos dieron en SEGA es que se lanzará al mercado una Mega Drive Mini. Hubo una de AtGames hace muchos años que incluía 80 juegos, pero esta versión será como la Mini NES que lanzó el año pasado Nintendo. Seguro que será una delicia para muchos el volver a tener una Mega Drive/Genesis en sus manos.




Y para los poseedores de la Nintendo Switch tendrán un porteo de varios juegos clásicos de SEGA incluyendo los Sonic the Hedgehog de M2 (los que se hicieron para la 3DS). Se llamará SEGA Ages y llegarán a lo largo de este 2018.



Pues hasta aquí con las noticias del SEGA Fes 2018 en su primer día. Si hay más noticias interesantes mañana se las traeré.

Saludos y feliz fin de semana.

viernes, 13 de abril de 2018

NOTICIAS: ¡No os perdáis mañana el SEGA FES 2018!

 
 
Hola a tod@s:

No sé si ya habrá gente que se haya enterado por Twitter o cualquier otra red social, pero se celebra mañana un evento especial por parte de SEGA y será retransmitido en directo. ¿Qué tiene de especial para los fans de Sonic? Pues que sobre las 17:00h (Japón) estará Tomoya Ohtani haciendo de DJ junto a Jon Underdown, quien ya lo vimos en la presentación de Sonic Forces. Así que es de suponer que tocarán y cantarán temas de la franquicia. Podrán seguirlo a través de Youtube o Twitch si lo prefieren. Pongo un enlace a continuación debajo para quien esté interesado. Les recomiendo configurar el recordatorio porque varían los horarios respecto a los países, ¿ok? 

Saludos, Rinoa83.
 
 
 



jueves, 12 de abril de 2018

FONDOS: Sonic DJ y Sonic Advance.

Hola a tod@s:

Les dejo dos nuevos fondos de escritorio para que decoren su PC. Pueden descargarlos directamente de mi MEGA picando en el enlace debajo de la foto de cada fondo. Espero que los disfruten y que tengan un feliz jueves.

Saludos, Rinoa83.
 




miércoles, 11 de abril de 2018

CÓMIC: Sonic The Hedgehog #2 (Español)

Hola a tod@s:

Ya es miércoles y con él un nuevo cómic de Sonic the Hedgehog donde podremos ver por fin a la nueva Amy Rose, o no. ¿Habrá cambiado tanto? Espero que les guste cómo la han retratado en esta nueva etapa y ya me contarán sus impresiones. El enlace está debajo de la portada para que los dirija a mi 4shared y es totalmente gratuito. Si tienen dudas, miren los tutoriales en la pestaña de arriba.

Saludos, Rinoa83.

(TRANSLATION NON PROFIT)

martes, 10 de abril de 2018

Primer vistazo a Amy Rose (IDW)

 
 
Hola a tod@s:

Mañana sale el segundo número del cómic de Sonic, y todos queremos ver cómo será la nueva Amy en esta etapa. Aquí tienen un pequeño adelanto de una de las páginas y, creo, que está dibujada por Tyson Hesse.
 



Y antes de que digan nada sobre el trato de Sonic, el cómic es más largo que una página y puede que nos estén engañando. Creo que es un poco como el Sonic Chronicles, donde Sonic había estado largo tiempo de viaje y se reencuetra con sus amigos bastante cambiados. De todas formas, para que se queden más tranquilos, aquí tienen las palabras de Joe Hughes quien es parte de IDW Publishing para tranquilizar sus agitados corazones. Y recuerden, les traeré el cómic lo más pronto posible.

Saludos, Rinoa83.


"Soy un gran fan de Amy también, especialmente después de esta historia. Creo que estarás feliz con el final de este número, Elizabeth."