miércoles, 25 de abril de 2018

Traducción de Sonic the Hedgehog (Español)


En este apartado podréis descargar gratuitamente todos los cómics de la nueva serie de Sonic the Hedgehog por la editorial IDW. Todo el trabajo de traducción y edición está realizado íntegramente por mí con el fin de poder traer al público hispanohablante esta genial serie que marca un nuevo comienzo en el mundo del cómic para la mascota de SEGA.

En España tenemos la gran suerte de contar con la editorial ECC Ediciones en su línea Kodomo (infantil) con la traducción oficial de Sonic the Hedgehog en formato grapas. A partir de Mayo de 2019 se pueden adquirir cada mes en tu tienda de cómics habitual y a un precio increíble: solo 2,25€. También a través de la plataforma Amazon España. Así que no tenéis excusa para no comprarlo.

Declaro que los cómics de Sonic the Hedgehog son una marca registrada y propiedad intelectual de IDW Publishing y SEGA of America. Este trabajo se proporciona de forma gratuita para uso particular y con el fin de ser compartido por la comunidad hispana, ya que de otra forma sería imposible.

I declare that the Sonic the Hedgehog comics are a registered trademark and intellectual property of IDW Publishing and SEGA of America. This work is offered free of charge for private use and in order to be shared by the Hispanic community, since otherwise it would be impossible. 


Serie Principal 

Cubiertas Variantes



 Tangle & Whisper

24 comentarios:

  1. Gracias por subirlos, te lo agradecemos mucho.

    ResponderEliminar
  2. No puedo descargar ni tampoco los cap de sonic boom en la resistencia :c

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues yo sí puedo acceder a las descargas. Mira tu proxy por si te prohibe entrar a esas páginas.

      Saludos.

      Eliminar
  3. Ya no me funciona el servidor 4shared :c

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues yo sí puedo acceder a las descargas. Mira tu proxy por si te prohibe entrar a esas páginas.

      Saludos.

      Eliminar
  4. De echo puedo entrar y todo pero cuando pasan los 20 segundos no me descarga el archivo de echo se vuele a la pagina anterior xD

    Salu2.

    ResponderEliminar
  5. Puedo entrar a la pagina, pero al momento de intentar descargarlo no me deja, pasan los 20 segundos y me regresa a la pagina anterior. No se que hacer :,c

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Los enlaces están bien. Mira si no se ha descargado a una carpeta, sino inténtalo de nuevo.

      Saludos.

      Eliminar
    2. he intentado de todo, pero nada funciona. Creo que no podre leerlos por ningún lado.

      Eliminar
    3. Los he subido todos a MEGA. Si ya no se te descarga, comprate un PC nuevo porque los enlaces de 4shared funcionaban perfectamente. Para algo estaba el tutorial de descarga. Muchas veces se autodescarga solo y no miráis si se ha ido a una carpeta como te indiqué. Espero que a partir de ahora no haya más problemas.

      Saludos.

      Eliminar
  6. A mi me pasa lo mismo, me sale el mensaje: Signature is invalid. please, try again
    intente de todo, pero nada funciona.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Los he subido todos a MEGA. Si ya no se te descarga, comprate un PC nuevo porque los enlaces de 4shared funcionaban perfectamente. Para algo estaba el tutorial de descarga. Muchas veces se autodescarga solo y no miráis si se ha ido a una carpeta como indico en otros mensajes. Espero que a partir de ahora no haya más problemas.

      Saludos.

      Eliminar
  7. Me encantan estos comics. Gracias por subirlos Esther

    ResponderEliminar
  8. Muchas gracias por los comics... no pensé encontrarlos en español, espero verlos todos por este sitio (mi pareja favorita es Sonamy igual) ����

    ResponderEliminar
  9. Hola tengo una duda que comics vienen antes de estos de idw porque quiero seguir la historia desde el principio gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, Denis:

      No hay otros cómics antes de IDW.

      Anteriormente estaban los Archie Comics de Sonic, pero no tienen nada que ver con estos. Son personajes distintos, argumentos que no tienen que ver con la franquicia... Además fueron cancelados, y desde entonces se crearon estos nuevos cómics desde cero.

      Así que puedes disfrutar de ellos desde el número 1 porque no te has perdido nada. Aunque si tienes curiosidad en el blog tienes unos cuantos de Archie traducidos en las pestañas de arriba.

      Saludos.

      Eliminar
  10. muchas gracias por traernos estas traducciones .... <3<3

    ResponderEliminar
  11. Te amo, eres genial, eres la personificación de una buena fan, siempre te eh admirado... Pero... Me decepcione bastante lo que hiciste con el ultimo cómic, creo que esa marca de agua gigante en todas las paginas fue como... exagerado, me desconcertó y decepciono, aun eres cool pero pues... Eso. De verdad, muchas, muchas, muchas GRACIAS por tu gran esfuerzo y traer este comic hacia nosotros...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, Valentina:

      Ya he aclarado que tengo que poner la marca de agua porque en mi país, España, se venden los cómics oficialmente traducidos al español. Tengo que estropear las páginas porque las traducciones fans no dejan de ser ilegales. Si quieres tener tu copia sin marca de agua, envíame tu correo electrónico y te mando tu copia limpia. Pero eso es de forma particular, pero a nivel mundial me es imposible ya compartirlo.

      Un saludo.

      Eliminar
    2. Hola, ya comprendí, muchas gracias por tomarte la molestia de explicarme. Como mando el Correo? XD ya lo registre en los comentarios, así se hace?

      Eliminar
    3. Tienes que dejarme por aquí en comentarios tu dirección y yo te agrego. Por ahora no he visto tu dirección por ninguna parte. Escríbemela, ¿oki?

      Saludos.

      Eliminar

* Los mensajes serán moderados para evitar spam o lenguaje inapropiado.
* Recuerda ser respetuoso/a con los demás.
* Gracias por su comprensión.