MÚSICA: Can You Feel the Sunshine? (Traducción)

 

Hola a tod@s:

Aquí les dejo un tema precioso del Sonic R que todo el mundo relaciona con el Tails Doll, pero que verán que tiene una letra bastante bonita. Espero que la disfruten y que tengan un buen inicio de semana. Nos leemos el próximo lunes con más música.

Saludos, Rinoa83.

Can you feel the sunshine?

Can you see?

 The sun is shinin' on me
It makes me feel so free, so alive
It makes me want to survive
And the sky, it makes me feel so high
The bad times pass me by
'cause today is gonna be a brighter day

Can you feel the sunshine?
Does it brighten up your day?
Don't you feel that sometimes
You just need to run away?
Reach out for the sunshine
Forget about the rain
Just think about the good times
And they will come back again

Feel the sunshine...

Without you, there's nothing for me to do
Can you feel the sunshine, too?
It's comin' through; it makes me feel brand new
When you're here, I wish you were always near
'cause everything's so clear
And today is gonna be a brighter day

Can you feel the sunshine?
Does it brighten up your day?
Don't you feel that sometimes
You just need to run away?
Reach out for the sunshine
Forget about the rain
Just think about the good times
And they will come back again

When the sun goes down
I feel like I am waiting
For another day
When the clouds go away

Can you feel it?
Ooh-hoo...
Can you feel it?
Oh...

Can you feel it?
Oh...
Can you feel it?

Can you feel the sunshine?
Does it brighten up your day?
Brighten up your day...
Don't you feel that sometimes
We just need to run away?
Reach out for the sunshine
Forget about the rain
Just think about the good times
And they will come back again

[piano, percussion bridge]

Can you feel the sunshine?
Does it brighten up your day?
Brighten up your day...
Don't you feel that sometimes
You just need to run away?
You just need to run away...
Reach out for the sunshine
Forget about the rain
Just think about the good times
And they will come back again

Can you feel the sunshine?
Can you feel it?
Does it brighten up your day?
Brighten up your day...
Don't you feel that sometimes
We just need to run away?
Need to run away...
Reach out for the sunshine
Reach out...
Forget about the rain
Just think about the good times
And they will come back again

Whoa-oh-oh-oh...
Brighten up your day...
You just need to run away...
Reach out, you gotta reach out...
Come back again...
You gotta reach out...

 

¿Puedes sentir la luz del sol?

¿Puedes ver? 

El sol está brillando sobre mí
Me hace sentir tan libre, tan viva
Me hace querer sobrevivir
Y el cielo, me hace sentir tan bien
Los malos tiempos pasan para mí
porque hoy va a ser un día más brillante.

¿Puedes sentir la luz del sol?
¿Te alegra el día?
¿No sientes que a veces
Sólo necesitas evadirte?
Alcanzado por la luz del sol
Olvídate de la lluvia
Sólo piensa en los buenos tiempos
Y volverán otra vez.

Siente la luz del sol...

Sin ti, no hay nada que yo haga
¿Puedes sentir la luz del sol, también?
Está llegando directa; me hace sentir completamente nueva
Cuando estás aquí, me gustaría que estuvieras siempre cerca
porque todo es tan claro
Y hoy va a ser un día más brillante.

¿Puedes sentir la luz del sol?
¿Te alegra el día?
¿No sientes que a veces
Sólo necesitas evadirte?
Alcanzado por la luz del sol
Olvídate de la lluvia
Sólo piensa en los buenos tiempos
Y volverán otra vez.

Cuando el sol se oculta
Siento como que estoy esperando
Por otro día
Cuando las nubes desaparecen

¿Puedes sentirlo?
Ooh-hoo...
¿Puedes sentirlo?
Oh...

¿Puedes sentirlo?
Oh...
¿Puedes sentirlo?

¿Puedes sentir la luz del sol?
¿Te alegra el día?
¿No sientes que a veces
Sólo necesitas evadirte?
Alcanzado por la luz del sol
Olvídate de la lluvia
Sólo piensa en los buenos tiempos
Y volverán otra vez.

[piano, puente de percusión]

¿Puedes sentir la luz del sol?
¿Te alegra el día?
Alegra tu día...
¿No sientes que a veces
Sólo necesitas evadirte?
Sólo necesitas evadirte...
Alcanzado por la luz del sol
Olvídate de la lluvia
Sólo piensa en los buenos tiempos
Y volverán otra vez.

¿Puedes sentir la luz del sol?
¿Puedes sentirlo?
¿Te alegra el día?
Alegra tu día...
¿No sientes que a veces
Sólo necesitamos evadirnos?

Necesitas evadirte...
Alcanzado por la luz del sol
Alcanzar...
Olvídate de la lluvia
Sólo piensa en los buenos tiempos
Y ellos volverán otra vez.

Whoa-oh-oh-oh...
Alegra tu día...
Sólo necesitas evadirte...
Alcanzar, tienes que llegar...
Regresa otra vez...
Tienes que llegar...