viernes, 19 de enero de 2018

Bandas Sonoras de Sonic Manía.

Hola a tod@s:

Les traigo la banda sonora original del juego Sonic Manía para aquellos que quieran escucharla. Les dejo tanto la versión que yo hice como la oficial creada por SEGA, pues ambas son distintas y tienen distinto contenido aunque puedan parecer iguales. Aquí tienen una aclaración para ver sus diferencias:

SONIC MANÍA BSO (NO OFICIAL):

Incluye:
  • Temas no incluídos en la OST oficial: Green Hill, Chemical Plant, Oil Ocean, etc.
  • Canciones contenidas: 51
  • Incluye temas de los tráilers.
  • Algunos temas están nombrados de forma distinta a los originales.
  • Todas las canciones están enumeradas, etiquetadas y con carátula.

SONIC MANIA OST (SELECTED EDITION):

Incluye:
  • Número de temas: 47
  • Todas las canciones están enumeradas, etiquetadas y con carátula.
  • Incluye canciones que no están en mi recopilatorio.
  • Nombres originales de las canciones. 

Los que ya se descargaron la Banda Sonora No Oficial notarían que la versión alternativa de la Intro (Friends) estaba en mala calidad. Ya ha sido corregida, por lo que tendrán que descargar otra vez el disco si quieren tenerla con la carátula de mi recopilatorio. Pueden descargar los discos a continuación clicando en el enlace debajo de la foto.

Nota: Sólo estará disponible durante un mes y después pasará al blog privado de la Resistencia. Tienen hasta el 19/02/18 para descargarlas.

Saludos, Rinoa83.








jueves, 18 de enero de 2018

Tradiciones: Golden Week (Semana Dorada).

Fanart: Raseinn
Como se puede intuir por el título de la entrada, no vamos a hablar de una sola fiesta, sino de varias que se celebran a lo largo de toda una semana y que se la conoce en Japón con el nombre de "Golden Week" o "Semana Dorada". Pero, ¿por qué recibe este nombre? ¿Cómo nació la Semana Dorada?

Aclarar que los trabajadores japoneses sólo tienen veinte días de vacaciones al año, es el país que menos vacaciones tiene de todo el mundo y siendo Francia quien más disfruta del tiempo libre. Sin embargo, el gobierno japonés decretó en 1948 una ley para unificar varias celebraciones de carácter nacional, y es en este período en el cual muchos japoneses disfrutan de la mayoría de sus vacaciones.

Como es obvio, la industria del comercio, el ocio y el entretenimiento vió un incremento masivo del consumo entre la población durante esta época del año y la bautizaron con el nombre de "Golden Week", en referencia a un argot que se utilizaba en radio por aquella época llamado, "Golden Time"; que coincidía con los niveles de máxima audiencia durante el día.

La Semana Dorada está compuesta por 4 días festivos entre los que se incluyen:

29 de abril - Día de Showa (昭和の日): Se celebra el nacimiento del Emperador Hirohito, aunque tras su muerte el 7 de Enero de 1989 pasó a ser el Midori No Hi (Día del verdor), hasta que en 2007 volvió a proclamarse festivo en honor al Emperador Showa como se le conoce tras su muerte.

3 de Mayo - Día de la Constitución (憲法記念日): Se celebra la ratificación de la constitución japonesa de 1947.

4 de Mayo - Midori No Hi (Día del verdor): Los japoneses al tener mayoría religiosa budista, sintoísta y taoísta celebran la beneración por la naturaleza, pues todo lo que está vivo tiene alma.

5 de Mayo - Kodomo No Hi o Tango No Sekku: Festividad enfocada en los niños varones como las niñas tienen la festividad del Hinamatsuri.

Esta es la época en la que muchos japoneses aprovechan para irse de vacaciones tanto por Japón como al extranjero, ya que coincide con un período largo de fiestas nacionales.

De todas formas, en otras entradas del blog hablaré en profundidad del Midori No Hi y el Kodomo No Hi, ya que tienen sus propias costumbres y siempre es curioso saber más de ellas. Espero que ahora comprendan un poco mejor los fanarts que subo de Sonic Channel cuando se habla de la Semana Dorada, ya que muchos mandan dibujos sobre compras, viajes, el Kodomo no hi, etc, y puede ser un poco confuso el tema para quien no está acostumbrado a las tradiciones japonesas. Ojalá les haya servido de ayuda y nos leemos el próximo jueves.

Un saludo, Rinoa83.

Fanart: Miitara

miércoles, 17 de enero de 2018

NOTICIAS: (Actualización) Nuevo disco de Sonic Manía (Selected Edition).

Hola a tod@s:

SEGA acaba de subir a Sonic Channel el enlace de la nueva banda sonora para el juego de Sonic Manía. El disco lo han titulado: "Sonic Mania OST (Selected Edition) y consta de 47 temas contenidos en el propio juego. Estos son todos los temas que se pueden encontrar en dicho disco:

  1. Discovery - Title Screen
  2. Comfort Zone - Main Menu
  3. Lights, Camera, Action! - Studiopolis Zone Act 1
  4. Prime Time - Studiopolis Zone Act 2
  5. Flying Battery Zone Act 1
  6. Flying Battery Zone Act 2
  7. Tabloid Jargon - Press Garden Zone Act 1
  8. Blossom Haze - Press Garden Zone Act 2
  9. Stardust Speedway Zone Act 1
  10. Stardust Speedway Zone Act 2
  11. Hydro City Zone Act 1
  12. Hydro City Zone Act 2
  13. Skyway Octane - Mirage Saloon Zone Act 1 ST Mix
  14. Wildstyle Pistolero - Mirage Saloon Zone Act 1 K Mix
  15. Rogues Gallery - Mirage Saloon Zone Act 2
  16. Lava Reef Zone Act 1
  17. Lava Reef Zone Act 2
  18. Metallic Madness Zone Act 1
  19. Metallic Madness Zone Act 2
  20. Built to Rule - Titanic Monarch Zone Act 1
  21. Steel Cortex - Titanic Monarch Zone Act 2
  22. Danger on the Dance Floor - Mid-Boss
  23. Ruby Delusions - Eggman Boss 1
  24. Havoc Prognosis - Eggman Boss 2
  25. Hi-Spec Robo Go! - Hard Boiled Heavy Boss
  26. Ruby Illusions - Final Boss
  27. Egg Reverie - Egg Reverie Zone
  28. Egg panicky - Egg Reverie Zone Pinch Mode (soundtest only)
  29. Guided Tour - Credits
  30. Dimension Heist - UFO Special Stage
  31. Game Over
  32. The Winner! - Competition Results
  33. Glimmering Gift - Super Transformation
  34. Angel Island Cutscene
  35. Blue Spheres
  36. Eggman Mean Bean
  37. Head 2 Head - Versus Mode
  38. Vs. Metal Sonic
  39. Who's the boss? - Hard Boiled Heavies Mischief Scene
  40. Countdown to Continue
  41. Sunshine Cassette - Save Select
  42. Undefeated - Invincibility
  43. Drowning
  44. The Blur - Speed Shoes
  45. 1-Up
  46. Stage Clear
  47. Rise of the Icon - Sonic Mania Alternate Intro
Les recuerdo que yo hice una banda sonora No Oficial, por lo que (si quieren) puedo rehacerla y subirla al blog. Sí hay al menos 10 comentarios pidiéndola, la subiré (para evitarme trabajo innecesario). 

Un saludo, Rinoa83.

SUBTÍTULO: Capítulo 35 (Sonic Boom).

Hola a tod@s:

Les dejo uno de los episodios más divertidos en mi opinión, Mister Eggman. Pueden descargar tanto el vídeo como el subtítulo durante todo este mes y hasta el día 17/02/18. Espero que disfruten de la traducción.

Saludos, Rinoa83.


martes, 16 de enero de 2018

Nuevo grupo de Facebook de IDW.

Hola a tod@s:

Ya todos saben la noticia sobre el nuevo cómic de Sonic por la editorial IDW y que, previsiblemente, saldrá para la primavera de este año. Pues bien, los chicos de IDW han creado un grupo en Facebook llamado "Sonic Comic Squad", algo así como, "Equipo Sonic Comic". En él podrán estar informados de todas las noticias antes que nadie sobre las nuevas historias de nuestro querido erizo azul, bocetos y adelantos. Yo ya me hice seguidora del grupo, aunque les informo que está en inglés. También avisarles que es un grupo cerrado, pero en principio admiten a todo el mundo que siga estas poquitas reglas:

Los administradores aprueban las publicaciones enviadas, y aquí hay algunos consejos para asegurarse de que su publicación sea aprobada:

* ¡Sean buenos entre ustedes! La intimidación, insultos, insultos raciales (o cualquier otro), amenazas de cualquier tipo, etc. no son bienvenidos aquí. Los comentarios y publicaciones cumplen con las mismas pautas.

* No amenaces a los miembros de este grupo. Esto incluye amenazar con ponerse en contacto con el trabajo / escuela / familia de los miembros, etc. sobre los problemas que tienes dentro del grupo. Si tiene un problema, informe y etiquete la publicación o envíe un mensaje privado a la página de IDW. 
* No hablar mal o faltarle el respeto a otras compañías de cómics o cómics. Aunque todos somos apasionados de Sonic, los intereses pueden variar y debemos ser respetuosos con lo que a otras personas les puede agradar. 
* Nada de política. 
* Mantente al tanto - ¡Este grupo es sobre Sonic!
* Si su publicación comienza con "No es sobre Sonic pero..." considere publicarla en otro grupo. 
* No publicar páginas para recaudar fondos o cualquier otro sitio de recaudación de dinero como publicaciones. 
* No solicite a los miembros comprar sus productos o servicios que pueda estar vendiendo. ¡Los productos sin licencia no están permitidos! 
* En un esfuerzo por mantener la página limpia y fácil de seguir, intentaremos iniciar megatemas sobre cada asunto, los cuales puedes encontrar buscando. Para evitar estropear nuevos asuntos para otros, manten conversaciones sobre esos temas en el hilo apropiado. 
* Nos reservamos el derecho de eliminar cualquier contenido, publicación o comentario que consideremos que viole estas pautas. 
* Lo más importante: ¡DIVIÉRTETE!

Para entrar en el grupo te harán una pregunta de si estás de acuerdo con estos términos y que escribas simplemente: Yes. Tendrás que esperar a que le den el visto bueno a tu admisión y ya podréis ser parte de esta nueva comunidad.

Pensé que era interesante para aquellos que están interesados en los nuevos cómics y quieren estar al tanto de las nuevas noticias, aunque yo seguiré publicándolas en el blog, por supuesto. Les dejo el enlace de la página a continuación.


Un saludo, Rinoa83.

lunes, 15 de enero de 2018

MÚSICA: Virtual Enemies - Capital City (Traducción)

 
 
Hola a tod@s:

La semana pasada he estado un poco ausente, ya que han operado a mi madre del hombro y he tenido que estar con ella en el hospital y atenderla. Pero ya estoy en casa y seguimos descubriendo más temas de Sonic Forces. Hoy les traigo la letra de Virtual Enemies (Capital City). Espero que la disfruten y que tengan un buen inicio de semana.

Saludos, Rinoa83.
 



Virtual Enemies

No matter what may come our way
We have the odds, we'll make them pay
They're not real, they're make-believe
We will defeat insanity

Virtual reality
Just a bunch of soulless fakes
We'll bring them down onto their knees
We will defeat insanity

Don't believe... virtual... enemies

We will defeat insanity

Nothing's real, it's all a game
We will win, make no mistake
You must trust your heart, not what you see

Just a crazy fantasy
We will win, I guarantee
Nothing can defeat reality
 
(Repeat)
 
 
Enemigos Virtuales

No importa lo que pueda venir en nuestro camino
Tenemos las posibilidades, los haremos pagar
No son reales, son invenciones
Vamos a derrotar la locura

Realidad virtual
Solo un montón de falsificaciones sin alma
Los haremos ponerse de rodillas
Vamos a derrotar la locura

No creas...virtuales...enemigos

Vamos a derrotar la locura

Nada es real, es todo un juego
Ganaremos, no cometeremos errores
Debes confiar en tu corazón, no en lo que ves
 
Es sólo una loca fantasía
Ganaremos, lo garantizo
Nada puede derrotar la realidad

(Repetir)

martes, 9 de enero de 2018

SUBTÍTULO: Capítulo 37 (Sonic Boom)

 
 
Hola a tod@s:

Aquí les dejo otro subtítulo más de Sonic Boom, del capítulo "Return of the Buddy Buddy Temple of Doom". Espero que lo disfruten y recuerden que sólo estará disponible hasta el día 9/02/18.

Un saludo, Rinoa83.