Hola a tod@s:
Les dejo la traducción de la letra de "Nº 1", interpretada por Crazy Raccoon para el juego de Sonic Racing: CrossWorlds. Espero que disfruten mucho de la letra al español.
Un saludo, Rinoa83.
NÚMERO UNO
Go all out against
(Da todo lo mejor para ganar)
Get more excited
(Aumenta tu emoción)
Go all out against
(Da todo lo mejor para ganar)
C'mon, C'mon, C'mon Yeah!
(Vamos, vamos, vamos, ¡Sí!)
¡Hey!
Despierta, date prisa.
Déjate llevar por el impulso, vuela alto.
Enloquecido por el desafío, ¡oh!
¡A por ello, combatiente!
Los ladridos de perdedor no me interesan. No, no.
Lo que busco es... ¡sí!
Una batalla emocionante.
Que brote y fluya con fuerza.
Con un ritmo trepidante, cambia el mundo.
Supera los límites, provoca catástrofes naturales.
Supera las adversidades y gana el juego.
Vamos a demostrarlo.
Vamos a desatar una verdadera tormenta.
Impresiona a todos, es el mejor momento.
Con el corazón palpitante, enciende tu espíritu de lucha.
Graba en la historia nuestras huellas. (¡Hey!)
La pasión se acelera, la luz se desborda.
Aún no es suficiente.
Busco más estímulos. (¡Hey!)
La diosa de la victoria (¡Hey!) sonríe (¡Hey!) sólo una vez (¡Hey!)
¡Aspira a ser el número uno!
Apostando tu vida. (¡Hey!)
Un drama cautivador. (¡Hey!)
El clímax. (¡Hey!)
¡Consigue el número uno!
Start! (¡Comienza!)
Brillante, Supersonic.
Deslizándose arriba, abajo, izquierda y derecha. ¡Boom!
Tigre y dragón luchando.
Meteoritos cruzándose.
Break! (¡Descanso!)
Incluso los errores son una suerte.
¡Preparados, listos, ya!
Con el aforo completo, la galaxia también es un Big Bang (¡Sí!)
Sólo hay que superar los límites establecidos.
Instintivamente persiguiendo lo que sea necesario para ganar.
¡Knock out improvisado!
C'mon, C'mon, C'mon! Yeah!
(¡Vamos, vamos, vamos! ¡Sí!)
A toda velocidad, sin límites.
Imágenes fugaces grabadas a fuego.
Sintiendo el éxtasis (¡Hey!)
La locura se extiende, el estruendo se propaga.
Arrebata los vítores.
Sacia tu sed (¡Hey!)
Wow oh oh...
Aspiramos al número 1
Wow oh oh...
Aspiramos al número 1
No basta con ser el número uno.
Hay que ir más allá, imaginar más allá.
Un final previsible no es suficiente.
Despertando el sexto sentido en mi cabeza.
Lo demostraré con resultados.
¡Bien, queda demostrado! (¡Hey!)
Con el corazón palpitante, enciende tu espíritu de lucha.
Graba en la historia nuestras huellas (¡Hey!).
La pasión se acelera, la luz se desborda.
Aún no es suficiente.
Busco más estímulos. (¡Hey!)
La diosa de la victoria (¡Hey!) sonríe (¡Hey!) sólo una vez (¡Hey!)
¡Aspira a ser el número uno!
Apostando tu vida. (¡Hey!)
Un drama cautivador. (¡Hey!)
El clímax. (¡Hey!)
¡Consigue el número uno!
*****************
[Vocalistas] Amatsuki, Akami Karubi, Jasper, Ras, Rion y Vanilla.
[Letras] Honda Yuki (Arte Refact)
[Canción] Honda Yuki (Arte Refact)
[Arreglos] Denda Yuya (Arte Refact)
No hay comentarios:
Publicar un comentario
* Los mensajes serán moderados para evitar spam o lenguaje inapropiado.
* Recuerda ser respetuoso/a con los demás.
* Sólo comentarios que tengan que ver con el tema del post.
* Gracias por su comprensión.