MÚSICA: Lazy days (Livin' in Paradise) (Traducción)

Hola a tod@s:

Les dejo con el tema de Big the Cat que me recuerda mucho a los días de verano cada vez que lo escucho, ¿a ustedes también les pasa? Espero que disfruten de esta canción.

Saludos, Rinoa83.

 

 Lazy days (Livin' in Paradise) 

 Oh, it's a windy and sunny day

And I can hear the faint sound of distant waves
The past weeks have been going so fast
It's all the same, the bright sky and shining sun

I have a feeling it's gonna be a fun day

Oh, it's a windy and sunny day
The many summers and many great games
Guess it's another trouble-free day
Our playground's so huge, we don't know where it ends

Feels energetic and groovy
Everything's cool, it's excellent

Everyday's a new beginning, yeah
We don't know who we're gonna meet today
The more I want, the less that I can get
Keep walking for a new tomorrow
But I guess that I'm happy now
Gonna set my heart free
Now I've got nothing to worry me, come on
Let's just get up, go, go, go, go

Hey big guy
Hey little guy
Can you tell me who came first
Sorry, but I don't know
We are simply natural

Okay, all you have to do is sit up, look left, right, up, and down

Hey big guy
Hey little guy
Can you tell me what's inside
Sorry, but I don't know
We are simply natural

We present you with a gift; welcome to our Paradise

(Piano solo)
(Guitar solo)

What'd you think about the incident
You always take me for granted
I am asking you as a first step
You answer first 'cause I asked you first
You and I are friends for all of time
Tell me how you feel
But you know I can't resist that smile on your face
Happy, Happy Muy Amable

Hey big guy
Hey little guy
Can you tell me who came first
Sorry, but I don't know
We are simply natural

Okay, all you have to do is sit up, look left, right, up, and down

Hey big guy
Hey little guy
Can you tell me what's inside
Sorry, but I don't know
We are simply natural

We present you with a gift; welcome to our Special Paradise
Where it all comes down to just one little thing, love

Días de ocio (Viviendo en el paraíso) 

Oh, es un día ventoso y soleado

Y puedo oír el débil sonido de las olas distantes
Las últimas semanas han estado pasando tan rápidas
Es todo lo mismo, el cielo brillante y el resplandeciente sol. 

Tengo la sensación de que va a ser un día de diversión.

Oh, es un día ventoso y soleado
Los muchos veranos y grandes juegos
Supongo que es otro día sin problemas
Nuestro campo de juego es tan grande, que no sabemos donde termina
Se siente lleno de energía y maravilloso
Todo es genial, es excelente.

Cada día es un nuevo comienzo, yeah
No sabemos qué vamos a conocer hoy
Cuanto más quiero, menos puedo tener
Sigo caminando por un nuevo mañana
Pero supongo que soy feliz ahora
Va a juego con mi corazón libre
Ahora no tengo nada de qué preocuparme, vamos
Vamos a levantarnos, venga, venga, venga, venga.

Hey, grandullón
Hey, pequeñín
¿Me puedes decir quién llegó primero?
Lo siento, pero no lo sé
Somos simplemente naturales.

Okay, todo lo que tienes que hacer es sentarte, mirar a izquierda, derecha, arriba y abajo.

Hey, grandullón
Hey, pequeñín
¿Puedes decirme qué hay dentro?
Lo siento, pero no lo sé
Somos simplemente naturales.

Le presentamos un regalo; bienvenido a nuestro Paraíso.

(Piano solo)
(Guitar solo)

¿Qué piensas del incidente?
Siempre cuenta conmigo
Te lo pido como un primer paso
Responde primero porque te pregunté primero
Tú y yo somos amigos de toda la vida
Dime cómo te sientes
Pero sabes que no puedo resistir esa sonrisa en tu cara
Feliz, Feliz "Muy Amable".

Hey, grandullón
Hey, pequeñín
¿Me puedes decir quién llegó primero?
Lo siento, pero no lo sé
Somos simplemente naturales.

Okay, todo lo que tienes que hacer es sentarte, mirar a izquierda, derecha, arriba y abajo.

Hey, grandullón
Hey, pequeñín
¿Puedes decirme qué hay dentro?
Lo siento, pero no lo sé
Somos simplemente naturales.

Le presentamos un regalo; bienvenido a nuestro Paraíso Especial.

Donde todo se reduce a una sola cosa, el amor.