En esta sección podrán encontrar traducidos al español los números de la nueva serie 'Shadow the Hedgehog' para conmemorar el lanzamiento de "Sonic X Shadow Generations". Aclarar que es una historia alternativa y no canónica para entretener.
Esta traducción se hace sin ánimo de lucro con el fin de hacer llegar esta historia a las audiencias de habla hispana. Además, los escáneres están tomados directamente del inglés, por lo que no me hago responsable de una mala interpretación. Tengo confianza en que son de fiar y está traducido del japonés por un experto en el idioma.
Espero que disfruten de la lectura.
Contraseña: Blog_LaCasitaDeAmyRose
Muchas gracias
ResponderEliminarUna pregunta cuántos capítulos tendrá el manga?
ResponderEliminarNo tengo ni idea, pero muchos no serán al ser un manga promocional de un juego.
EliminarDisculpen para abrir el archivo me piden contraseña alguien sabe cómo solucionarlos
ResponderEliminarLa contraseña está justo debajo de los enlaces y bien grande. Es: Blog_LaCasitaDeAmyRose
EliminarNo te olvides de poner el guion bajo y respetar las mayúsculas. Un saludo.
che una consulta, en el manga original, como se leen los poderes de Doom? en puro japonés? en inglés? digo porque tienen tendencia de nombrar cosas en inglés (chaos control, chaos spear…) y en Generations es incierto
ResponderEliminarNi idea porque, como comento más arriba, los escáneres los saco de una página americana. Pero sí que existen nombres como las 'Lanzas Caos' o 'Chaos Spears' que tienen traducción del japonés. No obstante, en mi traducción utilizo los nombres traducidos del juego oficialmente. Espero que te sirva.
EliminarUn saludo.