Libro del 30º Aniversario y dudas.

Hola a tod@s:

Ayer una usuaria de Twitter, @GigiDutreix, recibió su copia del nuevo libro de aniversario de Sonic y pudimos ver por primera vez el interior del mismo.

Muchos pensaban que este libro iba a abarcar todo el lore (tradiciones, conocimientos...) del mundo de Sonic como pasaba con el libro de The legend of Zelda: Hyrule Historia; pero la cuestión es que nadie prometió tal cosa y es más una guía. Aun así, trae muchas cosas interesantes relacionadas con los juegos a lo largo de estos 30 años.

Se aclaró desde un principio que este libro sólo iba a tratar los juegos, por lo que nadie debe asustarse que no se traten temas como: el merchandising, cómics o series. Pero eso deja vía libre para que se pueda hablar de juegos en "profundidad" de los que apenas tenemos datos y dedicarles por lo menos una página entera. El libro consta de 288 páginas, así que información dentro del mismo hay para rato.

Como ven en la imagen, consta de tres formatos:

1. Hablando de juegos de consola.
2. Hablando sobre máquinas de arcade.
3. Hablando de juegos para telefonía móvil.

Es una guía muy completa si quieren saber todos los entresijos de los juegos que se han editado hasta ahora sobre el erizo. Eso sí, no esperen que hablen del próximo juego conocido como "Sonic Frontiers". No van a desvelar nada antes de publicarlo.

MIS DUDAS

Dije que iba a traducir el libro del 30 Aniversario pensando que no sería tan esquemático como se puede apreciar en las imágenes de arriba. También advertí que no voy a sacar fotos y mucho menos escanearlo por problemas de copyright. Entonces, ¿aún están interesados en que lo traduzca?

Aún es posible hacerlo como una guía para que puedan comprender los textos, siempre que se compren el libro original. Puedo poner llamadas tipo (ver pág. 43), y poner por guiones y cuadros de texto el resto de información. Estará decorado con alguna imagen de Internet sobre el juego que trate, pero nunca reproducir lo que viene en el libro. ¿Qué les parece este formato?

 

No cuesta nada dejar su opinión en la caja de comentarios y así me ahorran el traducir inútilmente si no están interesados. Por falta de ganas no es, pero quiero saber su opinión porque yo no necesito la traducción para leer el libro. Se los dejo a su elección.

 

Y sólo una última petición antes de acabar. Mucha gente se puede haber sentido decepcionada con el tema del libro porque creían que iba de la historia del mundo de Sonic y es una guía de juegos; pero han trabajado mucho sus autores para traernos este bonito recuerdo para todo fan del erizo que lo ha seguido durante tantos años. Así que si lo teníais en reserva, plis, no lo echéis para atrás porque vale la pena su contenido. Os dejo el comentario de Mike Cisneros quien está al cargo del merchandising de SEGA América. Sigamos mostrando nuestro apoyo para que continúen trayéndonos cosas tan chulas como esta.

 

Un saludo, Rinoa83. 

¡Nos ha costado 2 años de duro esfuerzo juntar todo esto! Algunas cosas en el libro están siendo mostradas por primera vez. Así que, por favor, aseguraos de conseguir uno.