Contenido de la Sonic Encyclo-speed-ia (Deluxe).

Hola a tod@s:

El martes pasado por fin me llegó mi ejemplar de la Sonic Encyclo-speed-ia (Deluxe) y quería mostrársela para aquellos que aún puedan estar interesados. Voy finalmente a traducirla, pero ya saben que no voy a escanear las páginas porque tienen copyright. 

Muchos ya la conocerán por dentro, ya que la versión estándar se vendió unas semanas antes que la versión que yo tengo; así que sabrán que esto es una guía de juegos y no la historia del mundo de Sonic. SEGA jamás dijo que se iba a central en el lore y la descripción de Amazon podía estar equivocada. Aun así, es un libro bastante completo y vale la pena tenerlo porque recorre toda la cronología de juegos desde el 1991-2020, porque incluye también los juegos para smartphones.

La versión estándar es la primera imagen que tuvimos de la Encyclo-speed-ia. Con la pasta en tono azul claro como el Sonic Clásico y Sonic saliendo de un anillo dorado. Les dejo la imagen a continuación:

Esta es la versión más básica de la enciclopedia, pues sólo es el libro con la información recopilada por parte de SEGA América y Ian Flynn, el cual es el escritor de esta guía.

Sin embargo, después se supo de la existencia de una versión de lujo que, aunque es un poco más cara, trae muchísimas más cosas que sólo el libro y yo se los voy a mostrar hoy en el blog.

Para empezar, el libro viene en un cofre de cartón como pueden ver. Esta es la primera gran diferencia con respecto a la versión estándar. Está protegido por esa hermosa carcasa con la mano de Sonic agarrando un anillo dorado por el que se ve la portada del libro, y en la trasera sus míticas zapatillas rojas.

Aquí está otra de las grandes diferencias con respecto a la versión normal. La portada del libro está compuesta por un collage con juegos de todas las épocas del erizo. Se pueden ver juegos canon, spin-off, celulares... Se puede jugar a reconocer qué juegos aparecen porque es súper curiosa.

Pero, sin duda, la joya de la corona de esta edición especial Deluxe son las láminas de Sonic y Eggman creadas por Yuji Uekawa. Es lo que realmente me atrajo de esta edición y por la que me decanté a comprar.

Te vienen en una carpeta protectora para que no se te partan y además la presentación es impecable.

Y así es como se ve por dentro. 

La verdad es que compensa tener esta edición porque trae mucho material adicional en forma de regalitos, ya que por dentro de la enciclopedia trae exactamente la misma información que la versión normal. No pasa nada si no te puedes permitir la versión de lujo porque no te vas a perder nada del contenido del libro. Y hablando de lo cual...

A ver, al final me han pedido que traduzca el libro del 30 Aniversario y voy a tratar de hacerlo. El problema es que viene muy esquematizado y tampoco puedo sacar imágenes del libro, por lo que sólo va a ser una guía para aquellos que tengan la enciclopedia. Por supuesto, todo el mundo puede descargar la traducción para conocer la información, pero habrá cosas que no aparezcan y sólo ponga (ve a la página tal). Si no la tienes, obviamente te perderás esa parte.

Un ejemplo de cómo es el libro por dentro. 

Sí, hay una parte de historia y hechos relevantes, pero prácticamente son cuadros de textos explicando con detalle cada parte del juego, las fases, etc. Así que va a ser un trabajo arduo el que me queda por delante en estos meses, ya que es un libro que tiene casi 300 páginas.

Bueno, espero que se animen a comprarlo (aunque sea la versión normal), y ya les avisaré cuándo esté lista la traducción. Un poco de paciencia porque esto lleva su tiempo.

Un saludo, Rinoa83.