Traducción de las páginas del Diario de Gerald Robotnik.

Hola a tod@s:

Os traigo una mini traducción de las páginas que se pudieron ver en el tráiler de Sonic x Shadow Generations como curiosidad. Seguramente en España nos venga ya traducido, así que no se preocupen que se los escanearé para que puedan leerlo también. 

Un saludo, Rinoa83.

Imagen: @sonicstadium

Entrada #170

Descifré los grabados en un [Mural] que encontré en una excavación anterior en la Jungla de Mystic Ruins y calculé la ubicación de un paraíso flotante de fábula. Fui solo a verificar mis hallazgos y fui recompensado con el espectáculo de una isla angelical.

La tierra era vasta, exuberante y albergaba varios biomas muy próximos entre sí. Creo que en un momento dado pude ver toda una ciudad flotante. Lo más majestuoso de todo era un santuario dedicado a lo que parecía ser una enorme [Gema]. ¿Podría ser la legendaria [«Esmeralda Maestra»]? No me atreví a acercarme ni a abusar de mi hospitalidad. Por mucho que quisiera explorar cada centímetro de la isla, sentía que era una tierra sagrada; sólo poner un pie en su suelo me parecía tabú. No sé si queda alguna civilización; la tierra es inmensa y mi estancia fue breve. Pero la majestuosidad de aquella esmeralda y aquel santuario me acompañará el resto de mi vida.

Entrada #185

Estoy a punto de embarcarme en el proyecto más ambicioso de mi vida. ¡La primera colonia espacial orbital de la Tierra será la novena maravilla del mundo! Será un lugar de ciencia que investigará todo tipo de formas de mejorar nuestro hogar de abajo. La he bautizado como «ARK», ya que se trata de una nave destinada a preservar la vida en medio de la dureza del espacio. Será un recipiente para transmitir el valor de la vida y la paz a la próxima generación. (Y aunque la mayor parte de la megaestructura estará oculta dentro del planetoide base, puede que me haya autocomplacido un poco en el diseño ¡Jo, jo!).

La única preocupación real es la fuente de financiación. Aunque la Federación Unida nos apoya, la mayor parte de la financiación procede de [G.U.N]. No me imagino lo que querrán, pero estoy construyendo ARK para preservar la vida, no para acabar con ella. Aunque tengo mis dudas, soy un genio, así que estoy seguro de que se me ocurrirá algo cuando llegue el momento.