Hola a tod@s:
Desde ayer ya se puede adquirir en Japón el nuevo número del mes de julio de la revista Coro Coro, donde comienza una nueva historia original del mangaka Yuki Imada sobre Sonic the Hedgehog titulada al español: Sonic y la espada del coraje.
Como en el anterior caso con el manga de Shadow, será mensual y no se sabe el número de capítulos que tendrá la serie. Lo que sí es que desde la revista vuelven a insistir en que no subamos el contenido "ilegalmente". Pero nos dan la esperanza de que van a tratar de que llegue a las audiencias occidentales sin especificar de qué forma.
Traducción: "Para nuestros lectores extranjeros, estamos haciendo un gran esfuerzo en preparar ediciones extranjeras de las series de Imada, El erizo negro azabache: Shadow the Hedgehog, y su nueva serie, Sonic y la Espada del coraje.
Os lo dejaremos saber cuando tengamos más información al respecto."
Así que ese es el plan, tendremos que esperar un poco a ver qué deciden y si llegará a nuestro idioma. Si consigo los escáneres y veo que ellos no mueven un dedo por nosotros (habla hispana), pues haré la traducción como los dos anteriores.
Un saludo, Rinoa83.
Yo al ver que sale algo de sonic pero dice "a la venta": ODIO SER POBRE, LO ODIO Luego recuerdo que soy de Latam: no hay problema, a esperar que sea gratis 🗿 (GRACIAS Esther)
ResponderEliminarPrimero tendrán que terminarlo en japonés y luego confiar en que sea verdad que lo van a traducir ellos. Un saludo.
EliminarCreo que tengo problemas. Me siguen diciendo que no debo valorar las amistades de internet, pero al no tener muchos amigos reales, entre ellos ni un friki de Sonic a mi nivel de obsesión, solo puedo ser yo mismo aqui dentro, un lugar lleno de "amigos de internet que no deberías valorar tanto como tus "verdaderos" amigos".
ResponderEliminarGracias Esther, eres un crack!
ResponderEliminar*unA
EliminarBueno espero q si salga la traducción al español los de shadow no los he leído xddddddd me he perdido muchas noticias de sonic pero ya las iré leyendo gracias por subir cosas aprecio tu trabajo saludos wazzaaaaaa
ResponderEliminar