viernes, 28 de agosto de 2020

MÚSICA: Boom X Ambassadors.

 

 
Hola a tod@s:

Ya que es viernes vamos a entrar en el fin de semana con buena música de la banda sonora de la película de Sonic. Aquí les dejo la traducción de Boom por X Ambassadors. Espero que la disfruten y nos leemos lo más pronto posible.

Saludos, Rinoa83.



BOOM

My feet go boom boom boom,
Boom boom boom, boom boom boom
My heart beats boom boom boom,
Boom boom boom, boom boom boom
High speed, go zoom zoom zoom,
Zoom zoom zoom, zoom zoom zoom
My feet go boom boom boom
Walking away from you

That’s what I’m going to do
I got the same old shoes
With a new attitude
Why would I sing the blues for you?

I said, hey, uh uh, you can’t stop me
Because my pain, uh uh, is gasoline
I can’t wait, no, for nobody
If you break my heart, it’s 1, 2, 3

Boom boom boom

My feet go boom boom boom,
Boom boom boom, boom boom boom
My heart beats boom boom boom,
Boom boom boom, boom boom boom
High speed, go zoom zoom zoom,
Zoom zoom zoom, zoom zoom zoom
My feet go boom boom boom
Walking away from you

That’s what I’m going to do
I got a new tattoo
Don’t know what to tell you
Got nothing left to prove to you

I said, hey, uh uh, you can’t stop me
Because my pain, uh uh, is gasoline
I can’t wait, no, for nobody
If you break my heart, it’s 1, 2, 3

Boom boom boom

Hold on, I’m going, going, going, going, gone
Because a big storm is coming
Coming, coming, coming on
Hold on, I’m going, going, going, going, gone
Because a big storm is coming
Coming, coming, coming on
Coming, coming, coming, coming on
Coming, coming, coming, coming on

Boom boom boom

My feet go boom boom boom,
Boom boom boom, boom boom boom
My heart beats boom boom boom,
Boom boom boom, boom boom boom
High speed, go zoom zoom zoom,
Zoom zoom, zoom zoom zoom
My feet go boom boom boom
Walking away from you

BOOM

Mis pies hacen boom boom boom,
Boom boom boom, boom boom boom
Mi corazón late boom boom boom,
Boom boom boom, boom boom boom
A alta velocidad va zoom zoom zoom,
Zoom zoom zoom, zoom zoom zoom
Mis pies van boom boom boom
Huyendo de ti

Eso es lo que voy a hacer
Tengo los mismos zapatos viejos
Con una nueva actitud
¿Por qué debería estar triste por ti?

Dije, hey, ajá, no puedes detenerme
Porque mi dolor, ajá, es gasolina
No puedo esperar, no, por nadie
Si me rompes el corazón, es 1, 2, 3

Boom, boom, boom

Mis pies hacen boom boom boom
Boom boom boom, boom, boom boom
Mi corazón late boom boom boom
Boom boom boom, boom boom boom
A alta velocidad va zoom zoom zoom
Zoom zoom zoom, zoom zoom zoom
Mis pies van boom boom boom
Huyendo de ti

Eso es lo que voy a hacer
Tengo un nuevo tatuaje
No sé lo que decirte
No tengo nada más que probarte

Dije, hey, ajá, no puedes detenerme
Porque mi dolor, ajá, es gasolina
No puedo esperar, no, por nadie
Si me rompes el corazón, es 1, 2, 3

Boom, boom, boom

Espera, voy, voy, voy, voy, me fui
Porque una gran tormenta está viniendo
Viniendo, viniendo, viniendo
Espera, voy, voy, voy, voy, me fui
Porque una gran tormenta está viniendo
Viniendo, viniendo, viniendo
Viniendo, viniendo, viniendo, viniendo
 Viniendo, viniendo, viniendo, viniendo

Boom, boom, boom

Mis pies hacen boom boom boom,
Boom boom boom, boom, boom boom
Mi corazón late boom boom boom,
Boom boom boom, boom boom boom
A alta velocidad va zoom zoom zoom,
Zoom zoom zoom, zoom zoom zoom
Mis pies van boom boom boom
Huyendo de ti

3 comentarios:

  1. Hola Esther. Esta canción de la película de Sonic es realmente genial. Quiero aclarar una duda. ¿El idioma original de los juegos de Sonic es inglés o japonés?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ambos son originales. El primer Sonic Adventure se dobló a los dos idiomas a la vez para venderlo a ambas audiencias, japonesa y occidental.

      Un saludo.

      Eliminar
  2. Gracias por aceptar mi pregunta. ¡Gracias! 👍🏻

    ResponderEliminar

* Los mensajes serán moderados para evitar spam o lenguaje inapropiado.
* Recuerda ser respetuoso/a con los demás.
* Gracias por su comprensión.