Hola a tod@s:
Me han pedido que traduzca la versión americana de Sonic X, Gotta go fast! Así que espero que todos disfruten de esta divertida canción y me perdonen el estar un poco ausente esta semana, pero estoy de obras en casa. Les deseo que tengan un feliz fin de semana.
Saludos, Rinoa83.
Gotta go fast!
Go go go!
Gotta go fast
Gotta go fast
Gotta go faster faster
fasterfasterfaster
Moving at the speed of sound
I'm the quickest hedgehog around
Got ourselves a situation
Start getting a new location
Without any explanation
On top of relaxation
Go go go go go!
Don't blink
Don't think
Just go-go-go-go-go-go-go!
Sonic! He's on the run
Sonic! He's the number one
Sonic! He's coming next
So watch out for Sonic X!
Gotta go fast (Sonic)
Gotta go fast (Sonic)
Gotta go faster faster
fasterfasterfaster
Go-go-go-go-go-go-go!
Sonic X!
Gotta go fast, gotta go fast
Gotta go faster faster
fasterfasterfaster
Sonic X!
¡Tengo que ir rápido!
¡Vamos vamos vamos!
Tengo que ir rápido
Tengo que ir rápido
Tengo que ir más rápido, más rápido
más rápido,más rápido,más rápido
Moviéndome a la velocidad del sonido
Soy el erizo más rápido del mundo
Tenemos una situación
Empieza a conseguir una nueva localización
Sin ninguna explicación
A tope de relajación
¡Vamos vamos vamos vamos vamos vamos!
No parpadées
No pienses
¡Sólo ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve!
¡Sonic! Está en la carrera
¡Sonic! Es el número uno
¡Sonic! Está próximo
¡Así que permanece alerta
por Sonic X!
Tengo que ir rápido (Sonic)
Tengo que ir rápido (Sonic)
Tengo que ir más rápido, más rápido
más rápido,más rápido,más rápido
¡Vamos vamos vamos vamos vamos vamos!
¡Sonic X!
Tengo que ir rápido
Tengo que ir rápido
Tengo que ir más rápido, más rápido
más rápido,más rápido,más rápido
¡Sonic X!
Esta canción a pesar de durar solo 1 minuto es pegadiza, movida y alegre, exactamente lo me genera la música de Sonic. Gracias por la traducción ^^
ResponderEliminarPD: Siempre tuve la duda que tan verídico es el rumor de que Shadow fue revivido a base de cartas. Es verdadero , si es el caso, hay alguna página o vídeo que abre sobre ello ? Siempre me dio curiosidad este echo
No sé de dónde te has sacado el rumor de Shadow, pero es totalmente falso. Fue el Dr. Eggman quien hizo una copia robótica del auténtico Shadow gracias a las notas de su abuelo Gerald. El auténtico murió en Sonic Adventure 2 tras la batalla en ARK.
EliminarUn saludo.
Me refiero por su popularidad entre los fans que hicieron que fuera revivido pues se supone murió en los adventures y oí el rumor de que los fans le dedicaron cartas. Lamento no explicarme bien
EliminarAhora te entiendo.
EliminarEso sí es verdad, el propio Takashi Iizuca (líder del Sonic Team) dijo que Shadow estaba planeado para una única aparición en el SA2, pero que gracias a su popularidad lo revivieron.
Un saludo.
Hay algún sitio que hable del tema a profundidad (sobre las cartas)? Me parece increíble lo que es capas de lograr un personaje y el amor de los jugadores hacia un personaje. Gracias por responder
EliminarLa única referencia que hay es una pequeña nota en el libreo del 20 aniversario diciendo lo mismo que yo te he explicado más arriba. O sea, que es auténtico y no es un rumor. Los fans pidieron la vuelta de Shadow.
EliminarUn saludo.