Hola a tod@s:
Nueva historia sobre los amigos de Sonic en su 30 Aniversario. Esta vez los invitados son Cream y Cheese, y seguramente les sonará el escenario del juego Sonic Advance 2 donde apareció por primera vez nuestra linda conejita, Music Plant. Espero que disfruten del fondo y nos leemos lo más pronto posible.
¡Feliz fin de semana!
Fuente: Sonic Channel
"Music Plant" es una zona industrial pop y colorida.
Un camino de teclas de piano y un tubo móvil hecho de instrumentos de latón brillantes. Esta zona, que hace las delicias de todos los que la ven y escuchan, es ahora muy famosa como atracción turística para los animales.
En esta alegre planta musical se pueden ver dos enérgicas sombras persiguiéndose. Avanzando a grandes zancadas está "Sonic", un erizo azul.
Y persiguiéndolo están una conejita "Cream" y su amigo Chao "Cheese".
Es una planta musical repleta de todo tipo de artefactos musicales, y justo cuando creen que lo han alcanzado, Sonic se aleja de nuevo. La carrera entre los pasos do-mi-sol y los do-re-mi dan lugar a una serie de juegos divertidísimos.
Unos instantes después, Sonic aterriza con un salto de octava en un largo y enorme puente de teclas de piano. Sí, es un andar pianissimo, tratando de no hacer ruido.
Miró detrás de él, pero no pudo ver a Cream y a los demás. Sonic iba a marcharse cuando se dio cuenta de que había conseguido perderlos. Estaba a punto de alejarse, pero Cream bajó del cielo y le bloqueó el paso.
"¡Sr. Sonic! Por favor, lléveme a la aventura con usted ♪."
Cream puede agitar sus grandes orejas y volar por el cielo. No es tan rápida como Sonic, pero puede tomar atajos y alcanzarlo. Sonic le sonríe y trata de calmarla.
"Te digo que no puedes. Es un lugar un poco peligroso al que voy hoy, ya sabes..."
Escogiendo una palabra entre un montón de frases, Sonic continúa con un suave guiño y una disculpa.
"Para una niña."
Al oír esto, Cream bufa con un resoplido.
"Jo. ¡Sr. Sonic! ¡No me trate como a una niña! ¡Pfft!"
"No es eso. No es eso, Cream. Es que..."
<¡ZZZzzzzzz!>
Justo cuando Sonic estaba a punto de continuar con sus palabras, se escuchó a lo lejos un horrible estruendo, acompañado de un temblor de tierra. La cara de Sonic se tornó seria. Parece que tiene una idea de lo que es este sonido.
"Me tengo que ir. ¡Hasta luego, Cream! ¡Ahora vete a casa!"
"¡Oh! ¡Sr. Sonic, espéreme, por favor!"
Y esta vez, Sonic sale a toda velocidad y, en un abrir y cerrar de ojos, desaparece de la vista de Cream y se aleja por el horizonte.
Durante unos segundos, Cream miró en la dirección en la que Sonic se había alejado con una expresión de desconcierto, pero al cabo de un rato, lo ignoró. No, más bien, empezó a caminar de nuevo con una mirada emocionada.
"¡Oh! ¡Lo alcanzaré y sorprenderé al Sr. Sonic!"
"¿Chao Chao?"
Cheese pregunta algo. ¿Por qué Cream tiene tantas ganas de seguir a Sonic?
Cream, que lo adivina, contesta.
"¿Estás listo, Cheese? Porque donde va el Sr. Sonic, hay muchas aventuras divertidas."
"La aventura puede dar miedo a veces, pero el Sr. Sonic es fuerte, amable y muy aventurero, así que estoy segura de que estaremos bien."
"¡Chao-Chao! ¡Chao-Chao!"
Cheese está a favor. Los dos congeniaron y siguieron adelante. Luego...
<¡Aaah!>
De repente, sonó una enorme explosión que hizo temblar el aire desde la lejana distancia entre ambos. Sin detenerse ni un momento, una enorme masa de hierro se precipitó en una nube de humo negro.
¡Es una pistola! ¡Un arma! ¡Y todo el puente se derrumba, extendiendo una cacofonía de zumbidos, golpes y teclas!
"Oh, Dios... ¡Oh, Dios mío!"
Debe haber venido de ese "lugar ligeramente peligroso" que Sonic había mencionado. El primer impacto la hace caer, y finalmente se levanta en medio de los temblores, mirando la devastación a su alrededor y haciendo una mueca de dolor.
Puentes que se desmoronan, animales que huyen. ¿Esto también es una aventura?
Mientras tanto, en el otro extremo de Music Plant...
"¿Por qué no soplas? Ese pequeño tipo de Egg Planet Park estaba soplando, ¿verdad?"
El Death Egg Robot, producido en serie y del tamaño de una pequeña montaña, dejó de moverse mientras se apoyaba en una instalación de una fábrica con forma de trompeta. Se detiene por completo, saliendo humo negro por todas partes.
Sobre su cabeza estaba Sonic, imitando el sonido de una trompeta y haciendo bromas.
De hecho, Sonic había recibido información de que un Death Egg Robot había invadido el lugar, y había venido a destrozarlo. Su dueño, Eggman, había sido derrotado y convertido en un "robot extraviado" que sólo corría desbocado, pero seguía siendo un enemigo muy poderoso y peligroso. Así que tuvo cuidado de no dejar que Cream lo siguiera.
El robot fue derrotado sin problemas. Sonic estaba de buen humor, sabiendo que los daños en los alrededores habían sido mínimos. A este ritmo, la restauración terminaría pronto y el lugar recuperaría su hermoso paisaje y su acústica.
En ese momento.
Sonic notó una columna de humo negro que se elevaba desde un paso elevado a poca distancia. Ahora que lo pensaba, la explosión final del robot parecía haber hecho volar algunos escombros o algo. Si hubieran volado tan lejos y golpeado el puente.
"¡Oh, mierda!"
"Estoy seguro de que había un montón de animales turistas allí. Estoy bastante seguro de que ahí es donde dejé a Cream." Sonic sale corriendo tan rápido como puede, con un aspecto más serio que nunca.
Tras trepar por colinas de colores a la velocidad del sonido y atravesar en trompo un túnel de instrumentos de viento, Sonic llega a la escena poco después y ve...
En la entrada del paso elevado había un grupo de animales que se relajaban tras una evacuación segura, y en medio de ellos, agitando las orejas, volando y trabajando incansablemente, estaban Cream y Cheese.
"¡Cream!"
"¿¡Sr. Sonic!?"
La cara de Cream se iluminó mientras volaba al lado de Sonic, pero había un indicio de agotamiento en su expresión de felicidad. Había ido de un lado a otro rescatando animales y personas varadas en el puente, y cuidando de los niños que habían sido separados de sus padres.
Tras una breve conversación, Sonic se siente aliviado al saber que Cream está bien y que los daños en los alrededores no son tan graves como parecen y nadie ha resultado herido.
"Me alegro mucho de que todo el mundo esté bien."
Cream deja caer sus ojos e intenta enfurruñarse con una voz ligeramente indulgente.
"También quería ir de aventuras con usted, Sr. Sonic, derrotando a los robots malos."
Cuando dijo eso, tiró un guijarro a sus pies, le dio la espalda y se calló. Sonic le habla a Cream lentamente con una suave sonrisa.
"No es así. No funciona así, Cream..."
Tras empujar suavemente la cabeza de Cream para que levante la vista, el propio Sonic se arrodilla y continúa hablando, manteniéndolos a la altura de los ojos.
"Para una aventura como la de hoy, es importante ser a la vez "fuerte" y "amable". Hay que hacer las dos cosas bien."
"¿Hum?"
"Hoy me has ayudado mucho, ayudándome con todas las cosas 'amables'."
"¿Qué?"
"Derroté al robot que atacó Music Plant y salvé a todos. ¡La mitad de la aventura de hoy te pertenece Cream!"
"¡Eh!"
Una ráfaga de viento disipó el desconcierto en la mente de Cream.
A veces puede dar miedo, pero si eres bueno siendo "fuerte" y "amable", estarás bien. Esa habría sido la forma ideal de "aventura" de Cream, ¿no?
"Eso es lo que el Sr. Sonic y yo hemos conseguido hoy."
Para Cream, toda la emoción, el trabajo duro y los resultados de hoy brillarán ahora como parte de la "aventura".
Un sentimiento de felicidad y orgullo llenó el corazón de Cream.
"¿Estoy viviendo una aventura?"
"Yeah!" (¡Sí!)
"¿Se me da bien lo de ser 'amable'?"
"Sure!" (¡Claro!)
"¿Puede llevarme a muchas más "aventuras"?"
¡Por supuesto! Sonic estaba a punto de dar un pulgar hacia arriba, pero como el sol empezaba a ponerse lentamente, pensó un momento y respondió.
"Pero es hora de que te vayas a casa, ¿vale? Tu madre va a estar preocupada, así que te veré mañana, ¿vale?"
"¡Pfft! ¡No me trate como si fuera una niña otra vez!"
Sonic sale corriendo con una expresión de vergüenza en la cara, y Cream y Cheese lo persiguen.
La carrera entre los pasos do-mi-sol y los do-re-mi es un bis. ¡Una apurada actuación de capriccio resuena en Music Plant!
¿LA HERMANA PEQUEÑA DE TODOS Y UN HERMANO MAYOR PARA JUGAR?
Tiene un cuerpo pequeño, orejas grandes y una mente curiosa. Es querida por todo el mundo por su cortesía y su personalidad amistosa que respeta incluso a los malos, ¡es realmente como "la hermana de todos"! Esa es Cream the Rabbit.
¡Incluso puede volar con sus grandes orejas, y utilizó esta habilidad para salvar a Sonic y sus amigos más de una vez!
Otra característica de Cream es su edad: ¡tiene seis años! En la serie de los Juegos Olímpicos, desempeña el papel de asistente de servicio, y tiene una imagen mucho más seria que la de un adulto, por lo que es fácil olvidarlo.
Por otro lado, parece que trata a su amigo Chao "Cheese", que siempre está con ella, como si fuese la hermana mayor, ¡y creo que eso es otra cosa bonita de Cream!
La primera aparición de Cream & Cheese fue en el título Sonic Advance 2. Ella y Cheese eran muy activos, corriendo por etapas de acción rápida y luchando contra el mecha de Eggman. El "Chao Attack" de Cheese era realmente poderoso, ¿no?
En cuanto a Cream, ¿cómo podemos verla en relación con Sonic?
Los dos se conocieron en una misión de rescate. En la primera aparición de Cream en Sonic Advance 2, fue capturada por el mecha de Eggman y estaba a punto de ser secuestrada, pero Sonic la salvó.
Después del rescate, Sonic siguió rápidamente su camino y Cream tenía prisa, por lo que no hubo un intercambio profundo, sin embargo parecía haber dejado una impresión en Sonic como una niña pequeña pero muy educada.
Luego, en la secuela, Sonic Advance 3, vivió una gran aventura con Sonic y otros "hermanos mayores". Desde entonces, es más probable que trabaje con sus "hermanas mayores" como Amy y Blaze. Pero, aun así, cuando lo encuentra, confía en él para cualquier cosa (¡Sr. Sonic! ¡Sr. Sonic!), y no hay duda de que lo adora.
Al fin y al cabo, a Cream le encanta la aventura y la diversión porque ella misma es curiosa. Sus hermanos mayores, como Sonic, juegan con ella y pueden contar con su ayuda en sus aventuras, son como verdaderos hermanos mayores para Cream.
Sonic podría decir: "No puedo evitarlo." No sé qué pensar de esto, pero seguro que le encanta esta hermanita suya.
Adoro a Cream, es tan linda 🧡
ResponderEliminarEstaba esperando esta traducción, gracias!!
CREAM ENOJADITA IS SO CUTE!! Estoy de acuerdo en que ella es la hermana menor que todos desearían tener! Inclusive Sonic (Sin ofender Tails, yo se que tu también eres cool 'n' cute)
ResponderEliminarAtte: J.N.S.
Gracias por la traducción de la historia de Sonic y Cream me encanto :)
ResponderEliminarNo puedeo creer que sonic diga una grosería
ResponderEliminarlas aventuras de sonic xd, es algo bueno
ResponderEliminar