Hola a tod@s:
Durante esta semana el blog no será actualizado, a no ser que haya una noticia importante para el fandom. Esto es debido a que estoy terminando de traducir el 'Libro de cocina oficial de Sonic the Hedgehog'. Ya estoy por las recetas finales y quiero darle un último empujoncito para poder subirlo en estos días si es posible.
Os recuerdo que sólo es una guía y que no pretendo sustituir al libro oficial. Habrá algunas fotografías de las recetas del libro porque no me queda más remedio que ponerlas por ser una creación de la propia autora, o bien para que veáis el acabado final del plato y podáis copiar el montaje. Normalmente encontraréis fotografías sacadas de Google imágenes. Lo he decorado lo mejor posible, pero eso no quiere decir que vaya a ser un plagio del original.
La guía es sin ánimo de lucro y podréis descargarla gratuitamente. Esta traducción está hecha con el fin de que os compréis el libro y tengáis a mano la versión en español por si no entendéis el idioma. Además, tendrá una sección con consejos míos para que os resulte más sencillo seguir los pasos, hacer sustituciones o hacer las recetas más sencillas y asequibles.
Para los que os preguntéis: "¿Se podrá hacer las recetas sin tener que comprar el libro?"
Por supuesto que sí, ya que son las recetas traducidas sacadas del mismo. Pero recuerda que no es igual tener tu maravillosa copia en una estantería con un acabado profesional que lo que yo te pueda ofrecer. Ya eso lo dejo a elección de cada uno.
Espero que entiendan la ausencia momentánea. ¡Nos leemos lo más pronto posible!
Un saludo, Rinoa83.
Ah bueno, entonces no hay ningún problema, tómate tu tiempo
ResponderEliminarEspero que cuando termines de traducirlo te tomes un descanso después del esfuerzo que hiciste😊
ResponderEliminarGracias por tu siempre constante apoyo en el blog, sin ti no seria lo mismo. Todos los que aqui estamos es porque somos fans de nuestro erizo azul y sus amigos, o almenos les gusta, incluso te tomas las molestias de avisarnos a cerca de esto, gracias en verdad y que puedas descansar despues de ese misterioso libro de resetes que da por hecho que muchos usaremos. :)
ResponderEliminarGracias, se entiende. Se aprecia tu apoyo a la comunidad y espero, como mencionan, que te tomes un descanzo despues de la traduccion, ya que se sabe es pesado y tedioso, muchas gracias. :)
ResponderEliminar