martes, 7 de septiembre de 2021

CÓMIC: Sonic the Hedgehog #43 (Español)

Hola a tod@s:

Siento mucho el retraso, pero me han surgido problemas familiares graves y hasta ahora no he tenido tiempo de sentarme para poder traducir el cómic. Sé que entendéis perfectamente la situación, y si no actualizo es porque aún no se han terminado, tienen que operar a mi padre de corazón urgentemente. Así que no os asustéis si no me veis muy a menudo escribir.

Espero que disfrutéis de la lectura y nos leemos lo más pronto posible.

Un saludo, Rinoa83.

 
(TRANSLATION NON PROFIT)
 

6 comentarios:

  1. Muy bueno.
    Esther, quiero hacerte una pregunta. ¿La franquicia de Sonic está dirigida a niños porque hay adolescentes y adultos que juegan a Sonic?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, mayormente está enfocada a los niños entre 7-11 años. Por eso sus historias son tan infantiles y se basan en la amistad. Pero, como es para todos los públicos, puede jugar todo el que quiera sin distinción de edad.

      Un saludo.

      Eliminar
    2. Gracias. Un saludo para ti también.

      Eliminar
    3. Bueno, aqui podriamos puntualizar que Sega hizo un intento a partir de los Sonic Adventure de enfocar los juegos a los adolescentes de 14-15 años que ya habian jugado Sonic en su infancia introduciendo algunas historias mas complejas, musica pop-rock y elementos un poco mas oscuros, "cool" y adultos como Shadow el Erizo.
      Tras el mal recibimiento del lanzamiento de Sonic 2006 (lo que se percibio erroneamente como un fracaso de dicho enfoque y no la culpa de un desarrollo catastrofico repleto de bugs) y la anterior salida de Yuji Naka de Sega hubo un intento de volver (al menos en la linea principal de los juegos) a las raices del erizo de tramas mas simples e infantiles dirigidas a los niños, o lo que se conoce como un soft reboot.
      De repente los amigos de Sonic ya no tenian tanta importancia en la historia, su desarrollo era mas sencillo y Robotnik volvia a ser de nuevo el enemigo principal a temer con pequeñas variaciones (Sonic Unleashed, Colors, Generations, etc).
      Independientemente de esto Sonic puede ser disfrutado por personas de todas las edades como ocurre con otras franquicias supuestamente infantiles como Bob Esponja. Ya que las personas que ahora somos adultos encontramos satisfaccion en unos personajes que nos retrotraen a los tiempos mas sencillos de nuestra infancia y los niños pueden descubrir el placer de sus aventuras por primera vez. Espero haberte ayudado.

      Eliminar
  2. ¿Se sabe cuándo saldrá el próximo número?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Se supone que el 15 de Septiembre, si es que no hay retrasos...

      Un saludo.

      Eliminar

* Los mensajes serán moderados para evitar spam o lenguaje inapropiado.
* Recuerda ser respetuoso/a con los demás.
* Gracias por su comprensión.