Hola a tod@s:
Por fin os puedo traer traducida la canción "Without you" por Casey Lee Williams para el prólogo animado de "Sonic x Shadow Generations: Dark Beginnings". Este tema ha sido incluido en la banda sonora del juego bajo el título de Sonic x Shadow Generations OST: Perfect Reflections.
Espero que disfruten de esta preciosa balada y muy pronto les compartiré la banda sonora al completo en el blog como siempre hago, aunque ya saben que por tiempo limitado.
Un saludo, Rinoa83.
WITHOUT YOU
Can you hear me?
Do you still hear my voice?
It echoes back at me
"Why did you make that choice?"
You surround me
And your memory is clouded
By all things dark
I can't feel you there
Pre-Chorus
You'll never leave me
I swear
It's just a nightmare
That won't end
So I pretend
Chorus
That I'll see you again
And that I'll save you
From all the things I failed to
Now I'm without you
I can't forgive the wrongs I've done you
Cause now you're gone forever
I remember
How bright you shined all on your own
Yet I remain alone
~INSTRUMENTAL~
That I'll see you again
And that I'll save you
From all the things I failed to
Now I'm without you
I can't forgive the wrongs I've done you
Cause now you're gone forever
I remember
How bright you shined all on your own
Yet I remain alone
SIN TI
¿Puedes oírme?
¿Todavía oyes mi voz?
Me devuelve el eco
"¿Por qué tomaste esa decisión?"
Me rodeas
Y tu recuerdo está empañado
Por todas las cosas oscuras
No puedo sentirte aquí
Pre-Coro
Nunca me dejarás
Lo juro
Es sólo una pesadilla
Que no terminará
Así que pretendo
Coro
Que te volveré a ver
Y que te salvaré
De todas las cosas en las que fallé
Ahora estoy sin ti
No me puedo perdonar los males que te he causado
Porque ahora te has ido para siempre
Recuerdo
Lo intensa que brillabas por ti misma
Sin embargo, aún estoy solo
~INSTRUMENTAL~
Que te volveré a ver
Y que te salvaré
De todas las cosas en las que fallé
Ahora estoy sin ti
No me puedo perdonar los males que te he causado
Porque ahora te has ido para siempre
Recuerdo
Lo intensa que brillabas por ti misma
Sin embargo, aún estoy solo
Compositor: Jun Senoue
Cantante: Casey Lee Williams
Perfect l Reflections es muy bueno, incluyen nuevos temas de Escape from the city UvU
ResponderEliminar