domingo, 20 de noviembre de 2022

CÓMIC: 30º Aniversario de Tails (Español).

Hola a tod@s:

Como les prometí aquí tienen el especial de aniversario de nuestro querido zorrito de dos colas, Tails. He omitido la parte del cómo se hizo porque es difícil de editar. También aclarar que he tenido que cambiar un diálogo porque no tenía sentido, ya que la bruja Witchcart habla con rimas. Cuando se traduce es difícil hacerla rimar sin perder el sentido de la oración. Es lo malo de traducir a otro idioma, que se pierde la gracia por el camino. Aun así espero que lo disfruten igualmente.

Un saludo, Rinoa83.

 
(TRANSLATION NON PROFIT)


1 comentario:

  1. Feliz cumplea;os tails esperemos que vuelvas a haser el antiguo compa;ero que eras y que ya sirvas para algo como en los 90s (esto parese mas un mensaje para tails que un comentario)
    bueno gracias por el comic

    ResponderEliminar

* Los mensajes serán moderados para evitar spam o lenguaje inapropiado.
* Recuerda ser respetuoso/a con los demás.
* Gracias por su comprensión.