NOTICIAS: Fecha de lanzamiento del Sonic the Hedgehog 280

Hola a tod@s:

Archie Comics dio ayer las fechas oficiales para sus próximos lanzamientos de los cómics de Sonic y entre ellas daba al fin las del nuevo número de Sonic the Hedgehog. Les dejo todas a continuación:

Sonic the Hedgehog #279: 23 de Marzo

Sonic Universe #83: 30 de Marzo

Sonic Super Digest #16: 6 de Abril

Sonic the Hedgehog #280: 13 de Abril.

Estas serán las nuevas portadas para el nº 280, donde vemos que la variante está inspirada en otro juego de SEGA, Altered Beast. Y Sonic seguirá buscando los templos de Gaia para poder reparar el planeta junto con Chip y otros amigos.

Eso es todo de momento, un saludo.

MÚSICA: What I'm made of (Traducción)

Hola a tod@s:

Aquí les traigo un nuevo tema de Crush 40 para el juego Sonic Heroes. Espero que disfruten de este tema y si quieren que traduzca alguno en especial déjenlo en comentarios.

Saludos, Rinoa83.

"What I'm Made Of"

I don't care what you're thinking
As you turn to me
'Cause what I have in my two hands
Is enough to set me free

I can fight the feeling
To resist it over time
But when it's just too much to take
You sneak up from behind

Is it me?
You say you're looking for?
Let me show you who I am
And what I'm here for

Try to reach inside of me
Try to drain my energy
Let me show you just what I'm made of

Simple curiosity
Tries to take a bite of me
Let me show you just what I'm made of
Now

Like a million faces
I've recognized them all
And one by one they all become
A number as they fall

In the face of reason
I can take no more
And one by one they all become
A black mark on the floor

Is it me?
You say, you're looking for?
Let me show you who I am
And what I have in store

Try to reach inside of me
Try to drain my energy
Let me show you just what I'm made of

You can't take another life long try
You can't take another try

Try to reach inside of me
Try to drain my energy
Let me show you just what I'm made of

Try to reach inside of me
Try to drain my energy
Let me show you just what I'm made of

"De lo que estoy hecho"

No me importa lo que estás pensando
Como te giras hacia mí
Porque lo que tengo en mis dos manos
Es suficiente para liberarme

Puedo luchar contra la sensación
Resistir el paso del tiempo
Pero cuando es demasiado para seguirte

Sigilosamente desde atrás.


¿Soy yo?
Dices, ¿qué estás buscando?
Déjame mostrarte quién soy
Y para lo que estoy aquí

Trata de llegar dentro de mí
Trata de drenar mi energía
Déjame mostrarte sólo de lo que estoy hecho

Simple curiosidad
¿Tratas de tomar un trozo de mí?
Déjame sólo mostrarte de lo que estoy hecho
Ya

Como un millón de caras
Las he reconocido todas
Y una por una todas se convierten
En un número a medida que caen.

A la vista de la razón
No puedo aguantar más
Y una por una todas se convierten
En una marca negra en el suelo

¿Soy yo?
Dices, ¿qué estás buscando?
Déjame mostrarte quién soy
Y lo que tengo en venta

Trata de llegar dentro de mí
Trata de drenar mi energía
Déjame mostrarte sólo de lo que estoy hecho

No puedes siempre intentar tomar otra vida
No puedes tomar otra oportunidad

Trata de llegar dentro de mí
Trata de drenar mi energía
Déjame mostrarte sólo de lo que estoy hecho

Trata de llegar dentro de mí
Trata de drenar mi energía
Déjame mostrarte sólo de lo que estoy hecho

NOTICIAS: Entrevista a Johnny Gioeli y concierto en España.

Hola a tod@s:

Hace unos días, la cadena de radio española Onda Cero hizo una entrevista a Johnny Gioeli por su reciente disco en solitario. Este nuevo trabajo es muy especial, sobretodo porque es para recaudar fondos por una buena causa. El hijo de un amigo sufrió un grave accidente y se ha quedado paralítico, por lo que está reuniéndo el dinero para su rehabilitación. Si quieres colaborar con él comprando algo de material que tiene en su web ayudarías a una noble causa. Podéis encontrar el disco en digital desde 10$ o 9€, hasta cosas firmadas por él y Crush 40. No son caras, podéis echar un vistazo.

Pledgemusic.com/Johnnygioeli

Y una buena noticia para sus fans españoles, pues si te gusta su estilo de música y su increíble voz estará en concierto con su grupo Hardline muy pronto. Será el día 28 de Mayo en la Sala Caracol (Madrid), y las entradas las podéis ir comprando ya en Ticketea y en Ticketmaster. Será el único concierto que dé aquí en España, así que no os lo podéis perder. Les dejo ahora con la entrevista.

Saludos, Rinoa83.

Entrevista a Johnny Gioeli 

CÓMIC: Sonic The Hedgehog #242 (Español)

Hola a tod@s:

Mientras esperamos al día 30 a que salga el próximo Sonic Universe, les dejo este cómic especial que se hizo para las Olimpiadas. Ya que este año toca las de Río de Janeiro, pues es una buena ocasión para desempolvarlo y dejárselo traducido. Espero que lo disfruten.

Saludos, Rinoa83.

 

DESCARGAR CÓMIC AQUÍ

SHOWDOWN: Semifinalistas y breve descanso.

Hola a tod@s:

Ya tenemos a todos los semifinalistas para este Showdown particular de la Casita de Amy Rose. Pero antes, vamos a darle un fuerte aplauso a ambos participantes por este duelo porque la cosa ha estado bastante reñida entre Rouge y Knuckles, por un momento pensamos que iba a ganar la murciélago; pero al final la victoria ha sido para nuestro querido equidna rojo. Han quedado con un porcentaje del  57 contra 43. Y esto es lo que hemos podido vivir en esta ronda.

Voy a dejarles una pequeña encuesta antes de que pasemos a más combates y así descansamos un poco para que se vayan pensando a sus favoritos. ¿Quiénes serán los finalistas?

 

 

 

SONIC VS STICKS

 

 

 AMY VS KNUCKLES

NOTICIAS: Buenas noticias sobre los Archie Comics.

Hola a tod@s:

Ayer me di la tarea de investigar un poco el Twitter de Archie y pude al fin conseguir la fecha de salida de próximo número de Sonic the Hedgehog, y no se lo van a creer...

Como ven, el próximo número será el #279 para el día 23 de Marzo, o sea, vamos un tomo adelantado con respecto al lanzamiento en papel. Así que no debemos preocuparnos más por si nos hemos perdido algo importante. Y, como saben, el Sonic Universe se lanzará este 30 de Marzo.

Creo sospechar qué puede haber pasado para este retraso tan enorme, y pienso que tiene que ver con el cómic de aniversario, el Sonic: Mega Drive. Seguramente SEGA se puso en contacto con Ian Flynn para pedirle que lo hiciera y se puso manos a la obra de inmediato dejando aparcado otros planes. Es lo único que se me ocurre para que no hayan publicado durante más de un mes.

Como sea, podemos estar más tranquilos de que volveremos a tener las aventuras de Sonic muy pronto de vuelta.

Un saludo, Rinoa83.

Lista de canciones traducidas

Hola a tod@s:

Aquí podrán seguir más fácilmente todas las canciones que he ido traduciendo a lo largo de estos años y así poder disfrutar de sus letras en español. Es una muy buena oportunidad para saber qué dicen los temas de Sonic y algunos de Crush 40. Sólo tienen que darle a la imagen de la columna a la derecha (la misma de arriba) y los traerá hasta aquí. Espero que les sea de utilidad.

Saludos, Rinoa83.

Personajes

It's Doesn't Matter (Tema de Sonic)

My sweet passion (Tema de Amy)

Believe in myself (Tema de Tails) 

Unknow from M.E. (Tema de Knuckles) 

E.G.G.M.A.N. (Tema de Eggman) 

I'm all of me (Tema de Shadow) 

Fly in the freedom (Tema de Rouge) 

Team Chaotix (Tema de los Chaotix)

Lazy days livin' in paradise (Tema de Big) 

Dreams of an Absolution (Tema de Silver) 

My Destiny (Tema de Elise) 

Infinite (Tema de Infinite) 

 

Seiyuus de Sonic 
 

Juegos Canon

Cosmic Eternity- Believe in Yourself (Sonic CD-JP) 

You can do anything (Sonic CD-JP) 

Sonic Boom (Sonic CD- NA)

Open your Heart (SA1)

Escape from the City (SA2) 

Live and Learn (SA2)   

For True Story (SA2) 

Supporting Me (SA2) 

Throw It All Away (SA2) 

What I'm Made Of? (Sonic Heroes)

Follow Me (Sonic Heroes)

We Can (Sonic Heroes) 

Sonic Heroes (Sonic Heroes) 
 
All Hail Shadow (Shadow the Hedgehog) 

Waking Up (Shadow the Hedgehog) 

Almost Dead (Shadow the Hedgehog) 

Chosen One (Shadow the Hedgehog) 

Never turn back (Shadow the Hedgehog)
 
His World (Version de Crush 40) 

His World (Zebrahead V1) 

His World (Zebrahead V2) 

Worth a Chance (Sonic & SR) 

Let the Speed Mend It (Sonic & SR) 

Seven Rings in Hand (Sonic & SR)
  
Endless possibilities (Sonic Unleashed) 

Dear my Friend (Sonic Unleashed) 

Knight of the wind (Sonic & BK)

With Me (Sonic & BK) 

Live Life (Sonic & BK)

Reach for the Stars (Sonic Colors) 

Speak with your Heart (Sonic Colors) 

Fist Bump (Sonic Forces) 

The Light of Hope (Sonic Forces) 

Fading World - Imperial Tower (Sonic Forces) 

Set in Motion - Guardian Rock (Sonic Forces) 

Justice - Park Avenue (Sonic Forces) 

Fighting Onward - Space Port (Sonic Forces) 

Nowhere to Run - Prision Hall (Sonic Forces) 

Virtual Enemies - Capital City (Sonic Forces) 

Moonlight Battlefield - Aqua Road (Sonic Forces) 

 

Vandalize (Sonic Frontiers) 

 

One way dream (Sonic Frontiers) 

 

I'm Here (Sonic Frontiers) 

Dear Father (Sonic Frontiers) 

 

Undefeatable (Sonic Frontiers)

 

Break through it all (Sonic Frontiers)

 

Find your flame (Sonic Frontiers)  

I'm with you (Sonic Frontiers)

Maybe if... Amy Mvt. (Sonic Frontiers)

Blood flow... Knuckles Mvt. (Sonic Frontiers)

Another passage... Tails Mvt. (Sonic Frontiers)

Otros

Speed is my life (Forever fast)

Without you (Shadow: Dark Beginnings)

Cross the Worlds (Sonic Racing: CrossWords)

Number One (Sonic Racing: CrossWorlds)

Green Light Ride (Team Sonic Racing)

Back In Time (Sonic R) 

Diamond in the Sky (Sonic R) 

Living in the City (Sonic R) 

Work it Out (Sonic R) 

Super Sonic Racing (Sonic R)

Can you feel the Sunshine? (Sonic R) 

You're my Number One (Sonic R) 

You're my Hero (Sonic 3D Blast) 

Look A Like (Sonic OVA) 

Free (Sonic Free Riders) 

Un Gravity (Sonic Riders) 

Catch Me If You Can (Sonic Riders - V1) 

Catch Me If You Can (SR: Zero Gravity - V2) 

Brand New World (Sonic Remix) 

Love You Sonic! (Sonic Remix)

When We Reach For You- Could It Be Right- (Sonic Remix) 

So Much More...(Sonic & SEGA All- Stars Racing) 

Natsu no Hi  (Sonic X)

Hikaru Michi (The Shining Road) [Sonic X]

Midori No Hibi (Sonic X)

 

Gotta go fast! (Sonic X) 

Broken (Sins and Divine Mother)

Sonic Youth (Crush 40) 

 

Marry Me? (Dreams Come True). 

Sweet sweet sweet (Dreams Come True) 

Película de Sonic

 

Don't Stop Me Now (Queen) 

 

Bad News (Ghost Hounts)

 

Boom (X Ambassadors) 

Run It (Jelly Roll)